Japanese News: スペイン・マドリードのウクライナ大使館で“爆発”　男性職員1人が軽傷

Back

スペイン・マドリードのウクライナ大使館たいしかんで“爆発ばくはつ”　男性職員だんせいしょくいん1人ひとりが軽傷けいしょう

2022-12-02 11:02:06

Translation

Anonymous 04:12 03/12/2022

0 0

Add translation

スペイン・マドリードのウクライナ大使館たいしかんで“爆発ばくはつ”　男性職員だんせいしょくいん1人ひとりが軽傷けいしょう

”Explosion” at the Ukrainian embassy in Madrid, Spain, one male employee slightly injured

　日本時間先月にっぽんじかんせんげつ30日午後にちごご9時じごろ、スペインの首都しゅとマドリードにあるウクライナ大使館たいしかんで爆発ばくはつがあり、男性職員だんせいしょくいん1人ひとりが軽傷けいしょうを負おいました

At around 9:00 pm on the 30th of last month, Japan time, there was an explosion at the Ukrainian Embassy in Madrid, the capital of Spain, and one male employee was slightly injured.

　スペインメディアによりますと、爆発物ばくはつぶつは大使館宛たいしかんあててに送おくられた封筒ふうとうに仕掛しかけられていたということです

According to Spanish media, the explosive was planted in an envelope sent to the embassy.

　また、ロイター通信つうしんによりますと、事件じけんを受うけてウクライナのクレバ外相がいしょうは、世界中せかいじゅうのウクライナ大使館たいしかんに対たいし、警備けいびを強化きょうかするよう指示しじしたということです

In addition, according to Reuters, Ukraine’s Foreign Minister Kuleva has instructed Ukrainian embassies around the world to strengthen security in response to the incident.