家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
LG「画面がめんが自由じゆうに曲まげられるテレビ」来月発売らいげつはつばい　映像えいぞうを高たかい没入感ぼつにゅうかんで楽たのしめる
2022-12-03 11:02:02
翻譯
陳千惠 15:12 03/12/2022
0 0
添加翻譯
LG「画面がめんが自由じゆうに曲まげられるテレビ」来月発売らいげつはつばい　映像えいぞうを高たかい没入感ぼつにゅうかんで楽たのしめる
label.tran_page LG 的“屏幕可自由彎曲的電視”將於下個月發布。

　LGエレクトロニクス・ジャパンが来年らいねん1月がつに発売はつばいするテレビは、画面がめんの曲率きょくりつ＝曲まげる割合わりあいを平面へいめんから20段階だんかいで調整ちょうせいできます

label.tran_page LG電子日本將於明年1月上市的電視畫面曲率=彎曲比率可以從平面調整20個階段。

　バックライトがないため画面がめんの曲率きょくりつや高たかさ、角度かくどなどが自由じゆうに変かえられます
label.tran_page 因爲沒有背光，所以畫面的曲率、高度、角度等可以自由改變。

　リモコンで調整ちょうせいできるテレビは国内こくないで初はじめてで、ゲームや映画えいがなどの映像えいぞうを高たかい没入感ぼつにゅうかんで楽たのしめるのが最大さいだいの特徴とくちょうです
label.tran_page 可以用遙控器調節的電視在國內尚屬首次,最大特點是能夠以高度的投入感享受遊戲或電影等影像。

　LGエレクトロニクス・ジャパンは市場しじょうを把握はあくした上うえで42インチよりも大おおきなテレビの開発かいはつを今後こんご、検討けんとうするということです
label.tran_page LG電子日本在掌握市場後,今後將研究開發比42英寸更大的電視。