日本新闻: 民間事業者個人情報漏えい半年で1500件余報告前年同期の3倍

背部

民間みんかん事業じぎょう者しゃ個人こじん情報じょうほう漏ろうえい半年はんとしで1500件けん余よ報告ほうこく前年ぜんねん同期どうきの3倍ばい

12/4/2022 12:30:25 PM +09:00

翻譯

Anonymous 08:12 04/12/2022

0 0

添加翻譯

民間みんかん事業じぎょう者しゃ個人こじん情報じょうほう漏ろうえい半年はんとしで1500件けん余よ報告ほうこく前年ぜんねん同期どうきの3倍ばい

半年接報民營企業個人信息洩露案件1500餘起同比增長3倍

個人こじん情報じょうほうの漏ろうえいに関にかんして、民間みんかん事業じぎょう者しゃに国くにへの報告ほうこくが義務ぎむづけられた、ことし4月つきからの半年はんとし間かんで、1500件けん余あまりの報告ほうこくがあったことが、個人こじん情報じょうほう保護ほご委員いいん会かいのまとめで分わかりました

具體而言，醫療機構曾因誤將處方或藥本交給其他患者、丟失診斷書、因未經授權訪問網站、計算機病毒等導致信用卡號洩露等。這意味著存在因感染等原因提取信息的情況。

民間みんかん事業じぎょう者しゃの個人こじん情報じょうほうの漏ろうえいに関にかんしては、ことし4月つきから、それまで努力どりょく義務ぎむだった国くにへの報告ほうこくが義務ぎむ化かされました

關於個人信息洩露，個人信息保護委員會發現，從 4 月開始的六個月內，有 1500 多起報告，當時私營企業有義務向政府報告。

個人こじん情報じょうほう保護ほご委員いいん会かいによりますと、ことし4月つきから9月つきまでの半年はんとし間かんに、民間みんかん事業じぎょう者しゃから直接ちょくせつ、委員いいん会かいに報告ほうこくがあった個人こじん情報じょうほうの漏ろうえいの事案じあんは1587件けんで、前まえの年としの同おなじ時期じきの517件けんの3倍ばい以上いじょうに増ふえました

内訳うちわけは、医療いりょう機関きかんの情報じょうほう漏ろうえいが最もっとも多おおく、ウェブサイトを通つうじた漏ろうえいも多おおいということです

細目顯示，大部分信息洩露來自醫療機構，而且大部分是通過網站洩露的。

具体ぐたい的てきには、医療いりょう機関きかんなどが処方箋しょほうせんやお薬くすり手帳てちょうを誤あやまって別べつの患者かんじゃに渡わたした、診断しんだん書しょを紛失ふんしつした、また、ウェブサイトへの不正ふせいアクセスによるクレジットカード番号ばんごうの漏ろうえいや、パソコンがウイルスに感染かんせんするなどして情報じょうほうが抜き取ぬきとられた事案じあんなどがあったということです

據個人信息保護委員會統計，今年4月至9月的6個月裡，民營企業直接向個人信息保護委員會舉報的個人信息洩露案件有1587起，與去年持平，是517起的三倍多。當時的情況