Japanese newspaper
電動でんどうキックボード 安全あんぜんみちはしためのルール警察けいさつ説明せつめい
2021-09-29 17:45:00
Translation
Anonymous 10:09 30/09/2021
6 0
Add translation
電動でんどうキックボード 安全あんぜんみちはしためのルール警察けいさつ説明せつめい
label.tran_page Electric kickboard Police explain the rules for driving safely

電動でんどうキックボードは電気でんきモーターはしもので、タイヤいたひとってります

label.tran_page An electric kickboard is a vehicle that runs on an electric motor, and a person stands on a board with tires.
最近さいきん電動でんどうキックボードでみちはしわかひとえています
label.tran_page Recently, an increasing number of young people are driving on the road with electric kickboards.
事故じこえていて、東京都とうきょうとでは今年ことし1がつから8がつまでに39けん事故じこがありました
label.tran_page The number of accidents is increasing, and there were 39 accidents in Tokyo from January to August this year.

東京都とうきょうと渋谷区しぶやくで28にち警官けいかん10にんぐらいが、電動でんどうキックボードにっているひと安全あんぜんはしためのルール説明せつめいしました

label.tran_page On the 28th in Shibuya-ku, Tokyo, about 10 police officers explained the rules for running safely to people on electric kickboards.
日本にっぽん法律ほうりつでは、電動でんどうキックボードでみちはしときは運転うんてん免許めんきょ必要ひつようです
label.tran_page Under Japanese law, you need a driver’s license to drive on the road with an electric kickboard
ナンバープレートうし安全あんぜんどうミラーなど必要ひつようです
label.tran_page You also need a license plate and a mirror to see if the back is safe.
28にちは、ナンバープレートないではしっているひとなどがいました
label.tran_page On the 28th, there were people running without a license plate

警察けいさつは「ルールよくらないひとがたくさんいます

label.tran_page The police said, ”There are many people who are not familiar with the rules.
ルールしっかり説明せつめいして、事故じこがないようにしたいです」とはなしています
label.tran_page I want to explain the rules well so that there are no accidents. ”