Báo tiếng Nhật: 福岡マンションで男の子が母親に刺され死亡殺人事件で捜査

福岡ふくおかマンションで男の子おとこのこが母親ははおやに刺さされ死亡しぼう殺人さつじん事件じけんで捜査そうさ

Điều tra vụ giết người tại 1 chung cư ở Fukuoka Con trai bị giết hại bởi người mẹ.

福岡ふくおか県けん警察けいさつ本部ほんぶによりますと、29日にち午後ごご7時半じはんごろ、福岡ふくおか市し博多はかた区く那珂なかのマンションの1室しつで母親ははおやが子こどもを刺さし、子こどもは病院びょういんに運はこばれたということです

Theo nguồn tin từ cảnh sát tỉnh Fukuoka, vào chiều ngày 29 khoảng 7 giờ 30, tại phòng số 1 chung cư Nakano quận Hakata thành phố Fukuoka 1 người mẹ đã đâm người con mình, người con đã được đưa tới bệnh viện sau đó.

子こどもは男の子おとこのこで意識いしき不明ふめいの状態じょうたいでしたが、搬送はんそう先さきの病院びょういんで死亡しぼうが確認かくにんされました

Người con được cho là Nam và chưa có thông tin cụ thể, được xác định tử vong trước khi được đưa tới bệnh viện.

警察けいさつが殺人さつじん事件じけんとして当時とうじの状況じょうきょうを調しらべています

Hiện cảnh sát đang tiến hành điều tra tình hình lúc xảy ra án mạng.

福岡ふくおかマンションで男の子おとこのこが母親ははおやに刺さされ死亡しぼう殺人さつじん事件じけんで捜査そうさ

cảnh sát đang điều tra vụ án mẹ giết con tại khu nhà cho thuê ở fukuoka

福岡ふくおか県けん警察けいさつ本部ほんぶによりますと、29日にち午後ごご7時半じはんごろ、福岡ふくおか市し博多はかた区く那珂なかのマンションの1室しつで母親ははおやが子こどもを刺さし、子こどもは病院びょういんに運はこばれたということです

theo như tin tức cục cảnh sát fukuoka,khoảng 7 giờ chiều ngày 29 ,tại phòng số 1 khu nhà cho thuê thành phố fukuoka, bà mẹ đã đâm con mình , người con bị đâm đã được chuyển đến bệnh viện