Báo tiếng Nhật
女性従業員じょせいじゅうぎょういん自宅じたく景品交換けいひんこうかんしょからやく380万円奪まんえんうば
2019-08-18 15:10:03Z
Bản dịch
hophong 03:08 19/08/2019
0 0
Thêm bản dịch
女性従業員じょせいじゅうぎょういん自宅じたく景品交換けいひんこうかんしょからやく380万円奪まんえんうば
label.tran_page Mai phục ở nhà của một nhân viên nữ cướp 3,800,000Y từ phòng trao đổi quà tặng

11日午前にちごぜん時半じはんごろ、鹿嶋佐田かしましさたパチンコてん「パールショップともえ7G・E・T鹿嶋かしま2」に併設へいせつされた景品交換けいひんこうかんしょで、非常ひじょうボタンされたと警備会社けいびかいしゃから通報つうほうがありました

label.tran_page Khoảng 0:30 sáng ngày 11, tại Cửa hàng Pachinko ở Sada, Kashima City Cửa hàng ngọc trai Tomoe 7G ・ E T Kashima 2, ở phòng trao đổi quà tặng được sát nhập, chuông khẩn cấp được nhấn, thông báo từ công ty cảnh vệ

警察官けいさつかんけつけると、交換所こうかんしょなかでパート従業じゅうぎょういん48さい女性じょせいからだしばられ、金庫きんこはいっていた現金げんきんおよそ380万円まんえんうばわれているのがつかりました
label.tran_page Cảnh sát ngay lập tức lao tới, một nhân viên nữ 48 tuổi làm thêm ở phòng thưởng thưởng bị trói, phát hiện khoảng 380 vạn yên tiền mặt ở trong két sắt đã bị cướp
女性じょせいにけがはありませんでした
label.tran_page người phụ nữ không có bị thương

警察けいさつによりますと、女性じょせい仕事しごとえて、隣接りんせつする神栖かみすし自宅じたくかえと、2人組ふたりぐみおとこせしていて、目隠めかくしをした状態じょうたいくるませられて交換所こうかんしょまでつかれてかれ、ぐち金庫きんこかぎひらけるようおどされたということです
label.tran_page Theo cảnh sát, người phụ nữ hoàn thành công việc, vừa trở về nhà ở thành phố Kamisu lân cận, thì bị nhóm 2 người mai phục đưa lên xem trong trạng thái bị bịt mắt dẫn đến phòng trao đổi thưởng, bị đe doạ mở khoá két sắt và đi vào cổng

警察けいさつ調しらによりますと、2ふたりうちひとりわかおとこで、上下黒じょうげくろふくて、マスク帽子ぼうしかおかくしていたということです
label.tran_page Theo điều tra của cảnh sát, 1 trong 2 người là một thanh niên, mặc trang phục đen từ trên xuống dưới, che mặt bằng nón với mặt nạ
これまで、警察けいさつおとこらの行方ゆくえ捜査そうさしています
label.tran_page cho đến lúc này, cảnh sát đang điều tra tung tích của nhóm người này