Báo tiếng Nhật: 映画「この世界の片隅に」の上映が１０００日以上続く

映画えいが「この世界せかいの片隅かたすみに」の上映じょうえいが１０００日にち以上いじょう続つづく

Bộ phim [Góc khuất của thế giới] sẽ trình chiếu hơn 1000 ngày trở lên.

アニメーション映画えいがの「この世界せかいの片隅かたすみに」は、太平洋戦争たいへいようせんそうのときの広島ひろしまで、苦くるしいことがあっても明あかるく生いきる女性じょせいが主人公しゅじんこうです

Nhân vật chính trong phim là một cô gái mặc dù đã phải trải qua cuộc số rất khổ cực tại tỉnh Hiroshima khi chiến tranh thái bình dương nổ ra, nhưng cô luôn luôn suy nghĩ tích cực,

この映画えいがは３年ねん前まえの１１月がつから毎日まいにち上映じょうえいが続つづいていて、上映じょうえいした日ひは今月こんげつで１０００日にち以上いじょうになりました

Bộ phim này được được trình chiếu mỗi ngày 3 năm trước đây, từ tháng 11, từ lúc công chiếu đến ngày hôm nay tròn 1000 ngày

映画えいがの上映じょうえいが１０００日にち以上いじょう続つづくのは珍めずらしいことです

Bộ phim được công chiếu trên 1000 ngày là 1 điều rất hiếm

監督かんとくの片渕かたぶち須直すなおさんは、太平洋戦争たいへいようせんそうが終おわった日ひの８月がつ１５日にちに映画館えいがかんであいさつをしました

Đạo diễn bộ phim đã gửi lời chào khán giả xem phim tại rạp chiếu phim vào ngày 15/8 chính là ngày kết thúc chiến tranh thái bình dương

片渕かたぶちさんは「戦争せんそうが終おわるまでの最後さいごの１年ねんで爆弾ばくだんなどで２５０万まん人にんぐらいが亡なくなりました

Đạo diễn nói rằng, cho đến năm cuối cùng trước khi kết thúc chiến tranh thì đã có 2.5 triệu người đã tử vong vì bom đạn

この映画えいがで、みなさんに戦争せんそうについていろいろなことを感かんじてほしいです」と話はなしていました

Thông qua bộ phim này muốn mọi người cảm nhận được nhiều về chiến tranh

映画えいがを見みた１８歳さいの女性じょせいは「戦争せんそうのあとに生うまれた私わたしたちも、戦争せんそうのことを将来しょうらいに伝つたえていかなければならないと思おもいました」と話はなしていました

Cô gái 18 tuổi đã xem phim nói rằng chúng tôi được sinh ra sau chiến tranh và phải kể lại chiến tranh này trong tương lai

映画えいが「この世界せかいの片隅かたすみに」の上映じょうえいが１０００日にち以上いじょう続つづく

bộ phim 1 góc thế giới đã kéo dài được 1000 ngày

アニメーション映画えいがの「この世界せかいの片隅かたすみに」は、太平洋戦争たいへいようせんそうのときの広島ひろしまで、苦くるしいことがあっても明あかるく生いきる女性じょせいが主人公しゅじんこうです

bộ phim 1 góc thế giới là bộ phim chiến tranh ở thái bình dương, cô gái nhân vật chính mặc dù rất đau khổ nhưng vẫn rất yêu đời

この映画えいがは３年ねん前まえの１１月がつから毎日まいにち上映じょうえいが続つづいていて、上映じょうえいした日ひは今月こんげつで１０００日にち以上いじょうになりました

bộ phim này đã được công chiếu hằng ngày từ tháng 11 cách đây 3 năm, từ lúc công chiếu đến ngày hôm nay tròn 1000 ngày

映画えいがの上映じょうえいが１０００日にち以上いじょう続つづくのは珍めずらしいことです

bộ phim được công chiếu trên 1000 ngày là 1 điều rất hiếm

監督かんとくの片渕かたぶち須直すなおさんは、太平洋戦争たいへいようせんそうが終おわった日ひの８月がつ１５日にちに映画館えいがかんであいさつをしました

đạo diễn đã gửi lời chào tại rạp chiếu phim vào ngày 15/8 là ngày kết thúc chiến tranh thái bình dương

片渕かたぶちさんは「戦争せんそうが終おわるまでの最後さいごの１年ねんで爆弾ばくだんなどで２５０万まん人にんぐらいが亡なくなりました

đạo diễn nói rằng, cho đến năm cuối cùng trước khi kết thúc chiến tranh thì đã có 250 vạn người đã tử vong vì bom đạn

この映画えいがで、みなさんに戦争せんそうについていろいろなことを感かんじてほしいです」と話はなしていました

thông qua bộ phim này muốn mọi người cảm nhận được nhiều về chiến tranh

映画えいがを見みた１８歳さいの女性じょせいは「戦争せんそうのあとに生うまれた私わたしたちも、戦争せんそうのことを将来しょうらいに伝つたえていかなければならないと思おもいました」と話はなしていました

cô gái 18 tuổi đã xem phim nói rằng chúng tôi được sinh ra sau chiến tranh và phải kể lại chiến tranh này trong tương lai

映画えいが「この世界せかいの片隅かたすみに」の上映じょうえいが１０００日にち以上いじょう続つづく

Bo phim [Tai goc toi cua the gioi] tiep tuc duoc trinh chieu tren 1000 ngay

アニメーション映画えいがの「この世界せかいの片隅かたすみに」は、太平洋戦争たいへいようせんそうのときの広島ひろしまで、苦くるしいことがあっても明あかるく生いきる女性じょせいが主人公しゅじんこうです

Bo phim hoat hinh [tai goc toi cua the gioi] ke ve chien tranh Thai binh duong tai Hiroshima nhan vat chinh la nhung nguoi phu nu sinh ra ngheo doi nhung lac quan

この映画えいがは３年ねん前まえの１１月がつから毎日まいにち上映じょうえいが続つづいていて、上映じょうえいした日ひは今月こんげつで１０００日にち以上いじょうになりました

Bo phim nay 3 nam truoc tu thang 11 lien tuc duoc chieu, so ngay chieu phim toi thang nay len den 1000 ngay

映画えいがの上映じょうえいが１０００日にち以上いじょう続つづくのは珍めずらしいことです

Bo phim co so luong ngay chieu tren 1000 ngay la truong hop hiem thay

監督かんとくの片渕かたぶち須直すなおさんは、太平洋戦争たいへいようせんそうが終おわった日ひの８月がつ１５日にちに映画館えいがかんであいさつをしました

Dao dien bo phim ong Katabuchi Sunao-san da chao hoi tai rap chieu phim vao ngay chien tranh Thai binh duong ket thuc 15/8

片渕かたぶちさんは「戦争せんそうが終おわるまでの最後さいごの１年ねんで爆弾ばくだんなどで２５０万まん人にんぐらいが亡なくなりました

Ong katabuchi noi rang [Nam cuoi cung cho den khi chien tranh ket thuc, co khoang 250 van nguoi da chet

この映画えいがで、みなさんに戦争せんそうについていろいろなことを感かんじてほしいです」と話はなしていました

bo phim nay toi muon moi nguoi cam nhan nhieu dieu ve chien tranh]

映画えいがを見みた１８歳さいの女性じょせいは「戦争せんそうのあとに生うまれた私わたしたちも、戦争せんそうのことを将来しょうらいに伝つたえていかなければならないと思おもいました」と話はなしていました

Co gai 18 tuoi khi xem bo phim da noi rang [chung toi sinh ra khi chien tranh da ket thuc, nhung toi nghi rang can phai truyen dat cho tuong lai nhung dieu ve chien tranh]

映画えいが「この世界せかいの片隅かたすみに」の上映じょうえいが１０００日にち以上いじょう続つづく

Công chiếu của bộ phim Góc khuất của thế giới đó sẽ kéo dài trên 1000 ngày

アニメーション映画えいがの「この世界せかいの片隅かたすみに」は、太平洋戦争たいへいようせんそうのときの広島ひろしまで、苦くるしいことがあっても明あかるく生いきる女性じょせいが主人公しゅじんこうです

Phim hoạt hình động Góc khuất của thế giới đó thì có nhân vật chính là người phụ nữ sống trong sáng cho dù có gặp khó khăn đau khổ ở Hiroshima khi chiến tranh Thái Bình Dương

この映画えいがは３年ねん前まえの１１月がつから毎日まいにち上映じょうえいが続つづいていて、上映じょうえいした日ひは今月こんげつで１０００日にち以上いじょうになりました

Bộ phim này, tiếp tục được công chiếu từ tháng 11 của 3 năm trước, đến tháng này đã đạt trên 1000 ngày đã công chiếu

映画えいがの上映じょうえいが１０００日にち以上いじょう続つづくのは珍めずらしいことです

Bộ phim công chiếu liên tục trên 1000 ngày là rất hiếm

監督かんとくの片渕かたぶち須直すなおさんは、太平洋戦争たいへいようせんそうが終おわった日ひの８月がつ１５日にちに映画館えいがかんであいさつをしました

Đạo diễn Katsunori Susao đã chào hỏi trong nhà chiếu phim vào ngày 15 tháng 8 ngày kết thúc chiến tranh Thái Bình Dương

片渕かたぶちさんは「戦争せんそうが終おわるまでの最後さいごの１年ねんで爆弾ばくだんなどで２５０万まん人にんぐらいが亡なくなりました

Katsunori thì kể rằng đã có 2.500.000 chết do bom, súng, đạn.. trong 1 năm cuối đến khi chiến tranh kết thúc

この映画えいがで、みなさんに戦争せんそうについていろいろなことを感かんじてほしいです」と話はなしていました

Muốn mọi người cảm nhận được nhiều thứ về chiến trang trong bộ phim này

映画えいがを見みた１８歳さいの女性じょせいは「戦争せんそうのあとに生うまれた私わたしたちも、戦争せんそうのことを将来しょうらいに伝つたえていかなければならないと思おもいました」と話はなしていました

Cô gái 18 tuổi khi xem xong phim thì kể rằng cho dù chúng tôi được sinh ra sau chiến tranh, nhưng tôi nghĩ phải có trách nhiệm truyền đạt lại cho thế hệ tương lai về cuộc chiến tranh này