Japanese newspaper
川遊かわあそびの小学生しょうがくせいグループだいワニ接近せっきんてられたペットか べいオハイオしゅう
2019-08-19 15:10:03Z
Translation
LT 21:08 19/08/2019
0 0
Add translation
川遊かわあそびの小学生しょうがくせいグループだいワニ接近せっきんてられたペットか べいオハイオしゅう
label.tran_page In Ohio, USA, a group of elementary school students were playing in the river and approached by a huge abandoned pet crocodile.

べいオハイオしゅうながれるかわで、水遊みずあそびをしていたどもたちのちか体長たいちょうやく2.3メートルのワニが出没しゅつぼつする出来事できごとがありました

label.tran_page There was an incident which a crocodile with a length of about 2.3 meters appeared to a nearby child who was playing in the water in a river running through the state of Ohio.

教会きょうかいどもたちの一行いっこうは14日夕かゆう同州どうしゅうウェストアレクサンドリアの小川おがわ水遊みずあそびをしていました

label.tran_page A group of church children were playing in the creek of West Alexandria in the evening of the 14th.
指導員しどういんのリック・ターンブルさんによると、みずなかにいたのは小学しょうがくねん~6年生ねんせいまでの児童じどう16にんで、いの大人数人おとなすうにんかわなかはしうえからどもたちを見守みまもっていました
label.tran_page According to the instructor, Rick Turnbull, there were 16 children from elementary school between first grade and sixth grade, and several attendant adults were watching from the bridge over the river.

ワニは通報つうほうけてけた野生生物管理やせいせいぶつかんり担当官たんとうかんじゅうって処分しょぶんしました

label.tran_page The crocodile was fired and putting down by a wildlife management officer who received the report and rushed in.
どもたちはそのまえに、現場げんばから避難ひなんさせました
label.tran_page The children were evacuated from the scene before that.

オハイオしゅう野生やせいのワニは生息せいそくしていません

label.tran_page Ohio has no wild crocodiles.
専門せんもんかは、ペットとしてわれていたワニが、おおきくなりすぎてかわてられたのではないかと推測すいそくします
label.tran_page The experts speculate that the crocodile had been kept as a pet was too big and was abandoned into the river.
ワニの体長たいちょうやく2.3メートル体重たいじゅうやく77キロでした
label.tran_page The crocodile was about 2.3 meters long and weighed 77 kg.