ラグビーのワールドカップまで1か月 大会をPRする

Tranh cúp bầu dục thế giới còn một tháng, thực hiện quảng bá đại hội

Tranh cúp bầu dục thế giới còn một tháng, thực hiện quảng bá đại hội

Còn 1 tháng nữa vào ngày 20 tháng 9 sẽ khai mạc đại hội tranh cúp bầu dục thế giới tại Nhật

Còn 1 tháng nữa vào ngày 20 tháng 9 sẽ khai mạc đại hội tranh cúp bầu dục thế giới tại Nhật
試合をする
会場の
近くでは、
大会を
たくさんの
人に
知ってもらうため、
幕などを
飾って
PRしています

Gần nhà thi đấu nơi trận đấu được diễn ra, nhằm mục đích cho nhiều người biết đến đại hội, đã có nhiều băng rôn được giăng lên để quảng bá.

Gần nhà thi đấu nơi trận đấu được diễn ra, nhằm mục đích cho nhiều người biết đến đại hội, đã có nhiều băng rôn được giăng lên để quảng bá.
東京都調布市にある東京スタジアムでは、大会の最初の試合の日本とロシアの試合を行います

Tại thành phố Choufu thủ đô Tokyo nơi có sân vận động Tokyo sẽ là nơi tổ chức trận thi đấu khai mạc giữa Nhật Bản và Nga

Tại thành phố Choufu thủ đô Tokyo nơi có sân vận động Tokyo sẽ là nơi tổ chức trận thi đấu khai mạc giữa Nhật Bản và Nga

Tại hội trường thì được trang trí bằng những băng rôn hình vẽ nhân vật và biểu tượng của đại hội với chiều dài 2.7m.

Tại hội trường thì được trang trí bằng những băng rôn hình vẽ nhân vật và biểu tượng của đại hội với chiều dài 2.7m.

Tại khu phố mua sắm gần đó cũng có rất nhiều lá cờ biểu tượng của đại hội được giăng lên.

Tại khu phố mua sắm gần đó cũng có rất nhiều lá cờ biểu tượng của đại hội được giăng lên.
まちの人たちは、外国からもたくさんの人が試合を見に来てくれると楽しみにしています

Mọi người trong phố cũng như nhiều người nước ngoài cảm thấy mong chờ để đến xem trận đấu.

Mọi người trong phố cũng như nhiều người nước ngoài cảm thấy mong chờ để đến xem trận đấu.
小学生の
男の子は「
日本に
決勝まで
進んでほしいです」と
話していました

Một cậu bé tiểu học đã nói Em mong Nhật Bản sẽ tiến đến vòng chung kết <3

Một cậu bé tiểu học đã nói Em mong Nhật Bản sẽ tiến đến vòng chung kết <3
ラグビーのワールドカップまで1か月 大会をPRする

Còn một tháng nữa là đến giải wordcup bóng bầu dục , hoạt động quảng cáo

Còn một tháng nữa là đến giải wordcup bóng bầu dục , hoạt động quảng cáo

đến ngày 20/9,ngày bắt đầu Giải wordcup bóng bầu dục nhật bản chỉ còn lại một tháng

đến ngày 20/9,ngày bắt đầu Giải wordcup bóng bầu dục nhật bản chỉ còn lại một tháng
試合をする
会場の
近くでは、
大会を
たくさんの
人に
知ってもらうため、
幕などを
飾って
PRしています

Kẻ gần địa điểm diễn ra trận đấu để được nhiều người biết đến người ta đang treo các tấm rèm để quảng cáo cho trận đấu

Kẻ gần địa điểm diễn ra trận đấu để được nhiều người biết đến người ta đang treo các tấm rèm để quảng cáo cho trận đấu
東京都調布市にある東京スタジアムでは、大会の最初の試合の日本とロシアの試合を行います

Trận mở màn giữa nhật bản và Nga được tổ chức tại sân vận động tokyo thuộc thành phố tokyo

Trận mở màn giữa nhật bản và Nga được tổ chức tại sân vận động tokyo thuộc thành phố tokyo

Ở khu vực thi đấu đã treo một tấm rèm có chiều dài 2,7 m là một bức tranh lớn vẻ hình các nhân vật cũng như các kia hiệu của đại hội

Ở khu vực thi đấu đã treo một tấm rèm có chiều dài 2,7 m là một bức tranh lớn vẻ hình các nhân vật cũng như các kia hiệu của đại hội

Gần khu vực đó ở khu phố mua bán đã treo nhiều tấm rèm có ký hiệu của đại hội

Gần khu vực đó ở khu phố mua bán đã treo nhiều tấm rèm có ký hiệu của đại hội
まちの人たちは、外国からもたくさんの人が試合を見に来てくれると楽しみにしています

Không những người trong thành phố mà chúng tôi cũng mong đợi thật nhiều những người ngoại quốc đến xem trận đấu

Không những người trong thành phố mà chúng tôi cũng mong đợi thật nhiều những người ngoại quốc đến xem trận đấu
小学生の
男の子は「
日本に
決勝まで
進んでほしいです」と
話していました

Một bạn nam sinh tiểu học đã nói “mong muốn đội tuyển nhật bản tiến đến trận trung kết”

Một bạn nam sinh tiểu học đã nói “mong muốn đội tuyển nhật bản tiến đến trận trung kết”
ラグビーのワールドカップまで1か月 大会をPRする

sẽ tổ chức đại hội bóng bầu dục trong vòng 1 tháng

sẽ tổ chức đại hội bóng bầu dục trong vòng 1 tháng

đại hội sẽ bắt đầu vào ngày 20/9

đại hội sẽ bắt đầu vào ngày 20/9
試合をする
会場の
近くでは、
大会を
たくさんの
人に
知ってもらうため、
幕などを
飾って
PRしています

xung quanh và gần các sân tổ chức các trận đấu sẽ trang trí các kí hiệu để nhiều người có thể biết đến đại hội

xung quanh và gần các sân tổ chức các trận đấu sẽ trang trí các kí hiệu để nhiều người có thể biết đến đại hội
東京都調布市にある東京スタジアムでは、大会の最初の試合の日本とロシアの試合を行います

ở sân tokyo sẽ dược diễn ra trận thi đấu đầu tiên của đại hội giữa nhật bản vs nga

ở sân tokyo sẽ dược diễn ra trận thi đấu đầu tiên của đại hội giữa nhật bản vs nga

nhà thi đấu này đã trang trí nhưng bức tranh có viết kí hiệu đặc trưng của đại hội có độ dài từ 2 đến 7 mét

nhà thi đấu này đã trang trí nhưng bức tranh có viết kí hiệu đặc trưng của đại hội có độ dài từ 2 đến 7 mét

những khu phố thương mại có ở gần đã trang trí nhiều cờ có viết kí hiệu của đại hội

những khu phố thương mại có ở gần đã trang trí nhiều cờ có viết kí hiệu của đại hội
まちの人たちは、外国からもたくさんの人が試合を見に来てくれると楽しみにしています

người của thành phố cũng như người nước ngoài cũng đã đến thưởng thức các trận đấu

người của thành phố cũng như người nước ngoài cũng đã đến thưởng thức các trận đấu
小学生の
男の子は「
日本に
決勝まで
進んでほしいです」と
話していました

những cậu bé học sinh tiểu học đã nói chuyện là nhật bản sẽ tiến vào chung kết

những cậu bé học sinh tiểu học đã nói chuyện là nhật bản sẽ tiến vào chung kết
ラグビーのワールドカップまで1か月 大会をPRする

Hoạt động Quảng bá đại hội world cup môn Rugby khi còn một tháng nữa.

Hoạt động Quảng bá đại hội world cup môn Rugby khi còn một tháng nữa.

Chỉ còn 1 tháng nữa là đại hội ở Nhật Bản Worldcup môn Rugby sẽ bắt đầu vào ngày 20 tháng 9.

Chỉ còn 1 tháng nữa là đại hội ở Nhật Bản Worldcup môn Rugby sẽ bắt đầu vào ngày 20 tháng 9.
試合をする
会場の
近くでは、
大会を
たくさんの
人に
知ってもらうため、
幕などを
飾って
PRしています

Tại hội trường Gần nơi thi đấu, các băng rôn quảng cáo đã được treo lên nhằm để cho nhiều người biết về đại hội.

Tại hội trường Gần nơi thi đấu, các băng rôn quảng cáo đã được treo lên nhằm để cho nhiều người biết về đại hội.
東京都調布市にある東京スタジアムでは、大会の最初の試合の日本とロシアの試合を行います

Tại sân vận động Tokyo, thành phố Chofu sẽ diễn ra trận đấu đầu tiên giữa Nhật Bản và Nga.

Tại sân vận động Tokyo, thành phố Chofu sẽ diễn ra trận đấu đầu tiên giữa Nhật Bản và Nga.

Ở hội trường đã treo trang trí tấm băng rôn dài 2,7m vẽ hình ảnh thành phần và các biểu trưng của đại hội.

Ở hội trường đã treo trang trí tấm băng rôn dài 2,7m vẽ hình ảnh thành phần và các biểu trưng của đại hội.

Ở khu phố gần đó đã được trang trí bằng các lá cờ có vẽ biểu trưng của đại hội.

Ở khu phố gần đó đã được trang trí bằng các lá cờ có vẽ biểu trưng của đại hội.
まちの人たちは、外国からもたくさんの人が試合を見に来てくれると楽しみにしています

Dân cư trong khu phố rất hân hoan khi sẽ có nhiều người nước ngoài đến xem thi đấu.

Dân cư trong khu phố rất hân hoan khi sẽ có nhiều người nước ngoài đến xem thi đấu.
小学生の
男の子は「
日本に
決勝まで
進んでほしいです」と
話していました

Một cậu bé tiểu học đã nói: Mong sao Nhật Bản sẽ tiến được vào đến chiến thắng.

Một cậu bé tiểu học đã nói: Mong sao Nhật Bản sẽ tiến được vào đến chiến thắng.
ラグビーのワールドカップまで1か月 大会をPRする

1 Tháng quảng bá đại hội World Cup môn bóng bầu dục

1 Tháng quảng bá đại hội World Cup môn bóng bầu dục

Ngày 20 tháng 9 là bắt đầu bước vào 1 tháng đại hội Wordcup môn bóng bầu dục.

Ngày 20 tháng 9 là bắt đầu bước vào 1 tháng đại hội Wordcup môn bóng bầu dục.
試合をする
会場の
近くでは、
大会を
たくさんの
人に
知ってもらうため、
幕などを
飾って
PRしています

Ở gần các nhà thi đấu, họ treo những băng rôn quảng cáo để cho mọi người đều biết về đại hội

Ở gần các nhà thi đấu, họ treo những băng rôn quảng cáo để cho mọi người đều biết về đại hội
東京都調布市にある東京スタジアムでは、大会の最初の試合の日本とロシアの試合を行います

Sân vận động Tokyo ở sẽ tổ chức thi đấu giữa hai đội nhật bản và nga và là trận khai mạc của giải đấu.

Sân vận động Tokyo ở sẽ tổ chức thi đấu giữa hai đội nhật bản và nga và là trận khai mạc của giải đấu.

Ở hội trường này có treo một tấm băng rôn dài 2.7m và có in hình bức tranh của các nhân vật và biểu tượng của đại hội.

Ở hội trường này có treo một tấm băng rôn dài 2.7m và có in hình bức tranh của các nhân vật và biểu tượng của đại hội.

Gần khu phố mua sắm có rất nhiều các là cờ được treo có hình ảnh của đại hội.

Gần khu phố mua sắm có rất nhiều các là cờ được treo có hình ảnh của đại hội.
まちの人たちは、外国からもたくさんの人が試合を見に来てくれると楽しみにしています

Những người sống trong thành phố thì họ rất vui vì có rất nhiều các du khách từ nước ngoài đến thăm quan và xem giải đấu

Những người sống trong thành phố thì họ rất vui vì có rất nhiều các du khách từ nước ngoài đến thăm quan và xem giải đấu
小学生の
男の子は「
日本に
決勝まで
進んでほしいです」と
話していました

Một bé trai học sinh tiểu học nói rằng [em ước gì muốn đội nhật bản sẽ vô địch].

Một bé trai học sinh tiểu học nói rằng [em ước gì muốn đội nhật bản sẽ vô địch].