エボラ熱、2治療法が有効 約9割生存、米衛生研

Sốt Ebola, 2 phương pháp điều trị hiệu quả 90% sống sót, Viện sức khỏe quốc gia

Sốt Ebola, 2 phương pháp điều trị hiệu quả 90% sống sót, Viện sức khỏe quốc gia
コンゴ(旧ザイール)東部で流行が続くエボラ出血熱について、米国立衛生研究所(NIH)は12日、試験的に導入した2種類の治療法が有効だったと発表していました

Về bệnh sốt xuất huyết Ebola tiếp tục là dịch ở miền đông Congo (Zaire cũ), Viện Y tế Quốc gia (NIH) đã tuyên bố vào ngày 12 rằng hai phương pháp điều trị được giới thiệu trên cơ sở thử nghiệm có hiệu quả

Về bệnh sốt xuất huyết Ebola tiếp tục là dịch ở miền đông Congo (Zaire cũ), Viện Y tế Quốc gia (NIH) đã tuyên bố vào ngày 12 rằng hai phương pháp điều trị được giới thiệu trên cơ sở thử nghiệm có hiệu quả
米紙ニューヨーク・タイムズ電子版は、約9割が生存したとする専門家の声を紹介していました

Phiên bản điện tử của tờ New York Times đã giới thiệu tiếng nói của các chuyên gia rằng khoảng 90% sống sót

Phiên bản điện tử của tờ New York Times đã giới thiệu tiếng nói của các chuyên gia rằng khoảng 90% sống sót
今後はこれらの治療法が推進され、流行終息に向けて明るい兆しとなりそうです

Những phương pháp điều trị này sẽ được thúc đẩy trong tương lai và nó sẽ là một dấu hiệu tươi sáng cho sự kết thúc của dịch bệnh

Những phương pháp điều trị này sẽ được thúc đẩy trong tương lai và nó sẽ là một dấu hiệu tươi sáng cho sự kết thúc của dịch bệnh
同紙によると、いずれも使用される薬剤はエボラウイルスに結び付き、ウイルスが細胞内に侵入するのを防ぐ成分でできています

Theo bài báo, các loại thuốc được sử dụng đều được tạo thành từ các thành phần liên kết với virus Ebola và ngăn chặn virus xâm nhập vào tế bào.

Theo bài báo, các loại thuốc được sử dụng đều được tạo thành từ các thành phần liên kết với virus Ebola và ngăn chặn virus xâm nhập vào tế bào.
静脈注射で体内に導入します

Nó được đưa vào cơ thể bằng cách tiêm tĩnh mạch

Nó được đưa vào cơ thể bằng cách tiêm tĩnh mạch
コンゴでは2018年8月からエボラ熱の流行が始まりました

Tại Congo, dịch Ebola bắt đầu vào tháng 8 năm 2018

Tại Congo, dịch Ebola bắt đầu vào tháng 8 năm 2018