Japanese newspaper
クマが民家みんか侵入しんにゅう冷蔵庫荒れいぞうこあらす 隣室りんしつにはども2ふたり べいカリフォルニアしゅう
2019-08-23 15:11:03Z
Translation
Anonymous 10:08 23/08/2019
0 0
Add translation
クマが民家みんか侵入しんにゅう冷蔵庫荒れいぞうこあらす 隣室りんしつにはども2ふたり べいカリフォルニアしゅう
label.tran_page A bear invades a private house and destroys a refrigerator. Two children in the next room, California, USA

べいカリフォルニアしゅう民家みんか野生やせいのクマが侵入しんにゅうし、ども2ふたりテレビていた部屋へやとなり冷蔵庫れいぞうこらす出来事できごとがありました

label.tran_page A wild bear invaded a private house in California, USA, and there was an event that broke down a refrigerator next to a room where two children were watching TV

17日午前にちごぜん時半じはんごろ、同州どうしゅうトラッキーのコテージでヘイズ・シャーマンくん(15)が友人ゆうじん一緒いっしょテレビていたところ、となり部屋へや冷蔵庫れいぞうこける物音ものおとこえました

label.tran_page At around 0:30 am on the 17th, Hayes Sherman (15) was watching TV with his friend in a trucky cottage in the state, and heard the noise of opening the refrigerator in the next room.

リビングルームの防犯ぼうはんカメラがとらえたクマは、台所だいどころまわってうしあしがり、冷蔵庫れいぞうこけていました

label.tran_page The bear caught by the security camera in the living room sniffed around the kitchen, stood up on its hind legs, and opened the refrigerator
ヘイズくんによると、タッパーにはいっていたタコスや、アイスクリーム、クラッカーをたいらげていたということです
label.tran_page According to Hayes, the tacos, ice cream, and crackers that were in the tapper were flattened.

母親ははおや母親ははおやのいとこは、なにらずに2かい就寝しゅうしんちゅうでした

label.tran_page The mother and her mother's cousin were sleeping on the second floor without knowing anything

クマはヘイズくんたちがはなしていたガレージとびらから侵入しんにゅうしていました

label.tran_page The bear was invading through the door of the garage that Hayes had opened
この地域ちいきでクマが出没しゅつぼつするのはめずらしくないといい、警察けいさつ住民じゅうみんたいし、くるま住宅じゅうたくドアかなら施錠せじょうするようびかけています
label.tran_page It is not uncommon for bears to appear in the area, and police are calling on residents to lock their cars and housing doors.