家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日中にっちゅうの空調くうちょうは２９．４度どに設定せっていを、米べいガイドライン発表はっぴょう
2019-08-23 15:11:03Z
翻譯
hungsl 04:08 24/08/2019
1 0
添加翻譯
日中にっちゅうの空調くうちょうは２９．４度どに設定せっていを、米べいガイドライン発表はっぴょう
label.tran_page 美國發表指導方針，白天的空調設定為29.4度。

自宅じたくの空調くうちょうは華氏かし７８～８５度ど（摂氏せっし２５．５～２９．４度ど）の範囲内はんいないに設定せっていをします

label.tran_page 自宅的空調設定在華氏78-85度（攝氏25.5-29.4度）範圍內。
米政府べいせいふが推進すいしんするエネルギースタープログラムが発表はっぴょうしたガイドラインを巡めぐって、インターネットで論議ろんぎが噴出ふんしゅつしています
label.tran_page 美國政府在互聯網上，提出推動能源之星計劃的論點。

エネルギースターはエネルギーの効率的こうりつてきな利用りようを推進すいしんするプログラムです

label.tran_page 能源之星是一個推展有效利用能源的計劃。
一般家庭いっぱんかていの空調設定温度くうちょうせっていおんどについて、摂氏換算せっしかんさんで起床時きしょうじは２５．５度ど、日中にっちゅうは２９．４度ど、就寝中しゅうしんちゅうは２７．７度どという基準きじゅんを打うち出だしました
label.tran_page 一般家庭的空調設定的基準溫度換算成攝氏溫度為：起床時25.5度、白天29.4度、就寢中27.7度。

空調くうちょうを適切てきせつな温度おんどに設定せっていすれば、年間ねんかんおよそ１８０ドル（約やく１万まん９０００円えん）の節約せつやくになるとしています

label.tran_page 如果適當的設定空調溫度的 話，每年約可節省180美元 （約1萬9000日圓）。

一方いっぽうで、夜間やかんの設定温度せっていおんどが高たかいと睡眠すいみんの妨さまたげになるという意見いけんもあります

label.tran_page 另一方面，也有提出夜間設定溫度太高會影響睡眠的意見。

オフィスなどの設定温度せっていおんどについては、米労働安全衛生局べいろうどうあんぜんえいせいきょくの基準きじゅんで華氏かし６８～７６度ど（摂氏約せっしやく２０～２４度ど）、湿度しつどは２０～６０％が目安めやすとされています

label.tran_page 至於辦公室等設定空調溫度方面，美國勞動衛生安全局建議 的基準目標為華氏68-76度（攝氏 20-24度）和濕度20-60％。