家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米べいアラスカ・氷河崩落ひょうがほうらくで波なみがカヤックに
2019-08-25 15:18:04Z
翻譯
Anonymous 15:08 25/08/2019
0 0
添加翻譯
米べいアラスカ・氷河崩落ひょうがほうらくで波なみがカヤックに
label.tran_page 美國阿拉斯加州，冰川崩潰，波浪皮划艇

　カヤックの目めの前まえに広ひろがる雄大ゆうだいな氷河ひょうが です

label.tran_page 壯觀的冰川在皮划艇前傳播
へりが少すこし崩くずれたと思おもいきや、氷河ひょうががバラバラと音おとを立たてて崩くずれ落おち、大おおきな水みずしぶきが飛とびます
label.tran_page 我認為邊緣坍塌了一點，但是冰川破碎了，破碎了，大量的水飛了
さらに次つぎの瞬間しゅんかん、海面かいめんがにわかに盛もり上あがり、波なみとなって一気いっきに押おし寄よせました
label.tran_page 在下一刻，海面突然膨脹，像波浪一樣衝去

　カヤックに乗のっていた男性だんせいは、必死ひっしにパドルを漕こぎ、間一髪かんいっぱつ、逃にげ切きりました
label.tran_page The乘坐皮划艇的男子拼命划船逃跑。

　「なんとか助たすかった
label.tran_page “它以某種方式得救了
それにしてもすごかった！ずぶぬれだよ！」（カヤックに乗のっていた男性だんせい）
　この場所ばしょは、氷河ひょうがの崩落ほうらくが見みられることで人気にんきのスポットですが、男性だんせいは氷河ひょうがのかけらが身体しんたいにあたり軽傷けいしょうでした
label.tran_page 即便如此，這太棒了！它被浸透了！ （皮划艇上的男人）由於冰川的崩塌，這個地方是一個受歡迎的地方，但男人受到冰川碎片的輕微傷害。