Báo tiếng Nhật
どもがいるひと幸福度高こうふくどたか傾向けいこう 欧州調査おうしゅうちょうさ
2019-08-28 11:15:30Z
Bản dịch
jami 02:08 28/08/2019
0 0
Thêm bản dịch
どもがいるひと幸福度高こうふくどたか傾向けいこう 欧州調査おうしゅうちょうさ
label.tran_page Những người có con có xu hướng hạnh phúc hơn (khảo sát châu Âu)

どもがいるひとどもがいないひとくらべ、晩年ばんねん幸福度こうふくどたか傾向けいこうあるという調査結果ちょうさけっかをドイツの研究けんきゅうチーム発表はっぴょうしました

label.tran_page Nhóm nghiên cứu của Đức đã công bố những phát hiện rằng những người có con thường có hạnh phúc cao hơn trong những năm sau đó so với những người không có con
ただし幸福こうふくかんじるのはどもが巣立すだって親元おやもとはなれた場合ばあいかぎられるとしています
label.tran_page Tuy nhiên, người ta nói rằng hạnh phúc chỉ được cảm nhận khi đứa trẻ rời khỏi cha mẹ

最大さいだいきゅう要因よういんは、どもが社会的しゃかいてきささえになっていることでした

label.tran_page Yếu tố lớn nhất là sự hỗ trợ xã hội của trẻ em
社会的支援しゃかいてきしえんのネットワークは幸福感こうふくかん向上こうじょう孤独感こどくかん減少げんしょうむすびつき、ストレスおおきい出来事できごと緩衝材かんしょうざい役割やくわりたしていました
label.tran_page Mạng lưới hỗ trợ xã hội được liên kết để tăng hạnh phúc và giảm sự cô đơn, và phục vụ như một bộ đệm cho các sự kiện căng thẳng

どもがおや同居どうきょしているあいだは、こころ健康けんこうマイナス影響えいきょうおよぼすという調査結果ちょうさけっかもあります

label.tran_page Một số nghiên cứu đã chỉ ra rằng trẻ em có tác động tiêu cực đến sức khỏe tâm thần khi sống với cha mẹ