Japanese newspaper
ペット人気にんきのカワウソ 輸出ゆしゅつ輸入ゆにゅう禁止きんしなる
2019-08-28 11:30:00
Translation
Anonymous 02:08 29/08/2019
0 0
Add translation
ペット人気にんきのカワウソ 輸出ゆしゅつ輸入ゆにゅう禁止きんしなる
label.tran_page Popular otter for pets Export and import are banned

スイスジュネーブで、将来しょうらいいなくなる心配しんぱいある動物どうぶつ植物しょくぶつ輸出ゆしゅつ輸入ゆにゅう禁止きんしするワシントン条約じょうやく会議かいぎひらいています

label.tran_page Geneva, Switzerland, is holding a Washington Convention meeting banning the export and import of animals and plants that are worried about disappearing in the future
この会議かいぎで「ビロードカワウソ」と「コツメカワウソ」というカワウソ輸出ゆしゅつ輸入ゆにゅう禁止きんしすることがまりました
label.tran_page At this meeting, it was decided to prohibit the export and import of otters called “velvet otters” and “Kotsumeka otters”

日本にっぽんでは、カワウソペットにすることが人気にんきになっています

label.tran_page In Japan, otter pets are becoming popular
1986ねんから去年きょねんまでにコツメカワウソを265ひき輸入ゆにゅうしたことがわかっています
label.tran_page From 1986 to last year, we know that we have imported 265 katsumeka otters.

これからは、いままでに日本にっぽん輸入ゆにゅうしたカワウソそのどもをったりもらったりしたときに、くに登録とうろくする必要ひつようがあります

label.tran_page From now on, when you buy otters and their children that you have imported into Japan, you need to register with the country.
環境省かんきょうしょうは、ペットにするためにカワウソったりったりすることがむずかしくなるかんがえています
label.tran_page The Ministry of the Environment believes it will be difficult to sell and buy otters to make pets