子どもをいじめから助けるためにできることを考える

Suy nghĩ việc có thể làm để giúp trẻ khỏi bị bắt nạt

Suy nghĩ việc có thể làm để giúp trẻ khỏi bị bắt nạt
夏休みが終わるころ、いじめが原因で学校に行かなくなる子どもや自殺する子どもが多くなります

vào kì nghĩ hè kết thúc, có nhiều trẻ tự tử và trẻ không đi đến trường do bị bắt nạt

vào kì nghĩ hè kết thúc, có nhiều trẻ tự tử và trẻ không đi đến trường do bị bắt nạt
27
日、
子どもの
いじめの
問題について
考えてきた
山崎聡一郎さんと
小森美登里さんが
話をする
イベントがありました

Vào ngày 27, đã có một sự kiện nói về vấn đề bắt nạt trẻ em mà Yamazaki Shinichiro và Komori Mitsuru đã suy nghĩ

Vào ngày 27, đã có một sự kiện nói về vấn đề bắt nạt trẻ em mà Yamazaki Shinichiro và Komori Mitsuru đã suy nghĩ
山崎さんは、子どもたちに自分を守る法律などをわかりやすく説明した本を今月出しました

Anh Yamazaki đã cho xuất bản cuốn sách giải thích dễ hiểu luật bảo vệ bản thân cho trẻ em vào tháng này

Anh Yamazaki đã cho xuất bản cuốn sách giải thích dễ hiểu luật bảo vệ bản thân cho trẻ em vào tháng này
山崎さんは「子どもたちは決して悪くありません

Anh Yamazaki đã nói rằng Trẻ em chẳng có tội tình gì,

Anh Yamazaki đã nói rằng Trẻ em chẳng có tội tình gì,
学校の
先生や
周りにいる
大人が
子どもを
助けなければなりません」と
話しました

thầy cô ở trường và người lớn ở xung quanh phải giúp đỡ trẻ em

thầy cô ở trường và người lớn ở xung quanh phải giúp đỡ trẻ em

Con gái của bà Komori đã tự sát do bị bắt nạt

Con gái của bà Komori đã tự sát do bị bắt nạt
小森さんは「子どもが『大丈夫』と言うときはいじめられていることが多いです

Bà Komori đã nói rằng Nhiều khả năng khi trẻ nói không sao tức là trẻ đang bị bắt nạt

Bà Komori đã nói rằng Nhiều khả năng khi trẻ nói không sao tức là trẻ đang bị bắt nạt
『
何かあったら
大人を
信じて
話してね』と
話して
あげることが
大切です」と
話していました

Nên việc nói với trẻ rằng Nếu có chuyện gì, con hãy tin người lớn và nói cho họ nghe nhé là rất quan trọng.

Nên việc nói với trẻ rằng Nếu có chuyện gì, con hãy tin người lớn và nói cho họ nghe nhé là rất quan trọng.
子どもをいじめから助けるためにできることを考える

Đã đưa ra từ việc bắt nạt trẻ em ta có thể suy nghĩ

Đã đưa ra từ việc bắt nạt trẻ em ta có thể suy nghĩ
夏休みが終わるころ、いじめが原因で学校に行かなくなる子どもや自殺する子どもが多くなります

Cuối kì nghỉ hè, có nhiều trẻ em không thể đến trường vì bị bắt nạt và tự tử

Cuối kì nghỉ hè, có nhiều trẻ em không thể đến trường vì bị bắt nạt và tự tử
27
日、
子どもの
いじめの
問題について
考えてきた
山崎聡一郎さんと
小森美登里さんが
話をする
イベントがありました

Vào ngày 27,có cuộc nói chuyện của bà yamasaki và comoridori suy nghĩ về vấn đề bắt nạt trẻ em

Vào ngày 27,có cuộc nói chuyện của bà yamasaki và comoridori suy nghĩ về vấn đề bắt nạt trẻ em
山崎さんは、子どもたちに自分を守る法律などをわかりやすく説明した本を今月出しました

Yamasaki thì trong tháng này sẽ cho ra cuốn sách để giải thích quy đinhj pháp luật về trẻ em mình một cách đơn giản

Yamasaki thì trong tháng này sẽ cho ra cuốn sách để giải thích quy đinhj pháp luật về trẻ em mình một cách đơn giản
山崎さんは「子どもたちは決して悪くありません

Yamasaki thù nói. Trẻ em không bao giờ xấu

Yamasaki thù nói. Trẻ em không bao giờ xấu
学校の
先生や
周りにいる
大人が
子どもを
助けなければなりません」と
話しました

Đã nói là phải có sự giúp đỡ của nhiều thầy cô trong trường và người lớn

Đã nói là phải có sự giúp đỡ của nhiều thầy cô trong trường và người lớn

Con gái của komori thì tự sát nguyên nhân bị bắt nạt

Con gái của komori thì tự sát nguyên nhân bị bắt nạt
小森さんは「子どもが『大丈夫』と言うときはいじめられていることが多いです

Komori nói, khi trẻ em nói , không sao đâu, nhung thường hay bị bắt nạt

Komori nói, khi trẻ em nói , không sao đâu, nhung thường hay bị bắt nạt
『
何かあったら
大人を
信じて
話してね』と
話して
あげることが
大切です」と
話していました

Ong đã nói , nói nhũng điều quan trọng nói những điều gì để người lớn tin

Ong đã nói , nói nhũng điều quan trọng nói những điều gì để người lớn tin