Báo tiếng Nhật
飲料水内いんりょうすいないのマイクロプラスチック健康けんこうリスクについて初見解はつけんかい WHO
2019-08-29 13:04:11Z
Bản dịch
Anonymous 07:08 29/08/2019
4 0
Thêm bản dịch
飲料水内いんりょうすいないのマイクロプラスチック健康けんこうリスクについて初見解はつけんかい WHO
label.tran_page Ý kiến đầu tiên về nhựa vi sinh trong nước uống và rủi ro sức khỏe WHO

水道水すいどうみずやボトル飲料水いんりょうすい混入こんにゅうしたマイクロプラスチック健康けんこうリスクについて、世界保健機関せかいほけんきかん(WHO)がはつ見解けんかい公表こうひょうし、「現在げんざいレベルでは健康けんこうリスクはしょうじないとおもわれる」との見方みかたしめしましました

label.tran_page Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã đưa ra ý kiến đầu tiên về rủi ro sức khỏe của microplastic pha trong nước máy và nước đóng chai, cho thấy rằng không có rủi ro sức khỏe ở mức hiện tại. Đó là

ただし、現時点げんじてん利用りようできる情報じょうほうかぎられるとべ、マイクロプラスチックひと健康けんこうおよぼす影響えいきょうについてはさらなる調査ちょうさ必要ひつようだとしています

label.tran_page Tuy nhiên, thông tin có sẵn tại thời điểm này còn hạn chế, và cần nghiên cứu thêm về tác động của microplastic đối với sức khỏe con người.

WHOの専門せんもんかは、マイクロプラスチック飲料いんりょうすいふくめていたところ存在そんざいしていると指摘してき、「健康けんこうたいするマイクロプラスチックの影響えいきょうについては早急さっきゅうもっとくわしく調しらべる必要ひつようある」としました

label.tran_page Các chuyên gia của WHO đã chỉ ra rằng microplastic tồn tại ở mọi nơi, kể cả trong nước uống, và nói, chúng ta cần tìm hiểu thêm về tác động của microplastic đối với sức khỏe càng sớm càng tốt.

WHOの調査ちょうさでは、マイクロプラスチック物理粒子ぶつりりゅうし化学物質かがくぶっしつ、およびマイクロプラスチックに付着ふちゃくしている可能性かのうせいある微生物びせいぶつについて、潜在せんざいてき有害性ゆうがいせい調しらべました

label.tran_page Trong nghiên cứu của WHO, chúng tôi đã nghiên cứu các mối nguy tiềm ẩn của các hạt vật lý và hóa chất microplastic và các vi sinh vật có thể được gắn vào microplastic.

その結果けっか根拠こんきょなる情報じょうほうかぎられるものの、化学物質かがくぶっしつ微生物病原菌びせいぶつびょうげんきんについてはひと健康けんこう関連かんれんした懸念けねんひく報告ほうこくしました

label.tran_page Do đó, mặc dù thông tin cơ bản còn hạn chế, chúng tôi đã báo cáo rằng có rất ít mối lo ngại về sức khỏe con người liên quan đến các chất hóa học và mầm bệnh vi khuẩn