日本報紙
飲料水内いんりょうすいないのマイクロプラスチック健康けんこうリスクについて初見解はつけんかい WHO
2019-08-29 13:04:11Z
翻譯
Anonymous 03:08 29/08/2019
0 0
添加翻譯
飲料水内いんりょうすいないのマイクロプラスチック健康けんこうリスクについて初見解はつけんかい WHO
label.tran_page 關於飲用水中微塑料和健康風險的第一意見世衛組織

水道水すいどうみずやボトル飲料水いんりょうすい混入こんにゅうしたマイクロプラスチック健康けんこうリスクについて、世界保健機関せかいほけんきかん(WHO)がはつ見解けんかい公表こうひょうし、「現在げんざいレベルでは健康けんこうリスクはしょうじないとおもわれる」との見方みかたしめしましました

label.tran_page 世界衛生組織(WHO)發布了第一份關於混合自來水和瓶裝水的微塑料健康風險的意見,表明目前沒有健康風險。是的

ただし、現時点げんじてん利用りようできる情報じょうほうかぎられるとべ、マイクロプラスチックひと健康けんこうおよぼす影響えいきょうについてはさらなる調査ちょうさ必要ひつようだとしています

label.tran_page 但是,目前可獲得的信息有限,需要進一步研究微塑料對人體健康的影響。

WHOの専門せんもんかは、マイクロプラスチック飲料いんりょうすいふくめていたところ存在そんざいしていると指摘してき、「健康けんこうたいするマイクロプラスチックの影響えいきょうについては早急さっきゅうもっとくわしく調しらべる必要ひつようある」としました

label.tran_page 世界衛生組織專家指出,到處都存在微塑料,包括飲用水,並說:“我們需要盡快了解微塑料對健康的影響。”

WHOの調査ちょうさでは、マイクロプラスチック物理粒子ぶつりりゅうし化学物質かがくぶっしつ、およびマイクロプラスチックに付着ふちゃくしている可能性かのうせいある微生物びせいぶつについて、潜在せんざいてき有害性ゆうがいせい調しらべました

label.tran_page 在WHO研究中,我們研究了微塑性物理顆粒和化學物質以及可能附著在微塑料上的微生物的潛在危害。

その結果けっか根拠こんきょなる情報じょうほうかぎられるものの、化学物質かがくぶっしつ微生物病原菌びせいぶつびょうげんきんについてはひと健康けんこう関連かんれんした懸念けねんひく報告ほうこくしました

label.tran_page 因此,雖然基礎信息有限,但我們報告說,關於化學物質和微生物病原體的人類健康問題很少。