家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
自動じどうで走はしる車くるまが事故じこ　原因げんいんはシステムが車くるまの向むきを間違まちがえた
2019-08-29 17:30:00
翻譯
Anonymous 12:08 29/08/2019
0 0
添加翻譯
自動じどうで走はしる車くるまが事故じこ　原因げんいんはシステムが車くるまの向むきを間違まちがえた
label.tran_page 汽車自動運行導致事故原因是汽車方向錯誤

今月こんげつ２６日にち、愛知県あいちけん豊田市とよたしで自動じどうで走はしるテストをしていた車くるまがほかの車くるまとぶつかりました

label.tran_page 本月26日，一輛在愛知縣豐田市自動運行的汽車與另一輛汽車相撞。
事故じこが起おこったとき、自動じどうで走はしる車くるまは時速じそく１４ｋｍで走はしっていて、運転手うんてんしゅはハンドルを持もっていませんでした
label.tran_page 事故發生時，自動跑車以14km / h的速度行駛，司機沒有把手
この車くるまが急きゅうに右みぎに動うごいたため、右側みぎがわから追おい越こそうとした車くるまとぶつかりました
label.tran_page 因為這輛車突然向右移動，我碰到了一輛試圖從右側駛過的汽車。
けがをした人ひとはいませんでした
label.tran_page 沒有人受傷

この車くるまのシステムを作つくった名古屋なごや大学だいがくが事故じこの原因げんいんを調しらべました

label.tran_page 製造這種汽車系統的名古屋大學調查了事故原因
その結果けっか、システムが車くるまの向むきを間違まちがえて、車くるまを右みぎに動うごかしたことがわかりました
label.tran_page 結果，我們發現系統以錯誤的方向將汽車向右移動。

名古屋なごや大学だいがくはこれから大学だいがく以外いがいの専門家せんもんかと一緒いっしょにもっと詳くわしく調しらべて、事故じこが起おこらない方法ほうほうを考かんがえると言いっています

label.tran_page 名古屋大學表示將與非大學專家進行更詳細的調查，並思考如何預防事故。

豊田市とよたしでは２９日にちからこの車くるまに人ひとを乗のせて走はしるテストを行おこなう予定よていでしたが、中止ちゅうししました

label.tran_page 豐田市計劃從29日開始對這款車進行測試，但它被取消了