Báo tiếng Nhật
保育所ほいくしょなどどもがくなる事故じこているときがおお
2019-08-30 11:30:00
Bản dịch
luongthihongquy.bh 06:08 30/08/2019
0 0
Thêm bản dịch
保育所ほいくしょなどどもがくなる事故じこているときがおお
label.tran_page Nhiều tai nạn trẻ tử vong khi đang ngủ tại các nhà trẻ

内閣府ないかくふによると、どもの世話せわをする保育所ほいくしょなど去年きょねんどもの事故じこが1641けんありました

label.tran_page Theo Văn phòng nội các, năm ngoái có 1641 vụ tai nạn trẻ em tại các nơi giữ trẻ
くなったどもは9にんいました
label.tran_page Có 9 bé đã tử vong

くなった事故じこがあったところは、都道府県とどうふけんなど認可にんかしていない保育所ほいくしょが6にん認可にんかしている保育所ほいくしょ2人ふたり自分じぶんいえなどでどもをあずかっているところ1人ひとりでした

label.tran_page Nơi xảy ra tai nạn tử vong thì có 6 bé là ở nơi giữ trẻ không được cấp chính quyền cấp phép, nơi được cấp phép là 2 bé, nơi nhận trông trẻ tại nhà là 1 bé
くなったどもは0さいが4にん、1さいが4にん、6さい1人ひとりでした
label.tran_page Trẻ tử vong thì có 4 bé 0 tuổi, 4 bé1 tuổi, 1 bé 6 tuổi
このなかの8にんているときにくなりました
label.tran_page 8 bé trong số đó đã tử vong khi đang ngủ

どもがているときにくなる事故じこおおいため、内閣府ないかくふは「特別とくべつ理由りゆうがない場合ばあいどもがときはかおえるようにあおむけにして、どもをひとりにしないでください」とっています

label.tran_page Vì có nhiều tai nạn trẻ tử vong khi đang ngủ, nên văn phòng chính phủ đã nói rằng trường hợp không có gì đặc biệt, thì để trẻ nằm ngữa khi ngủ để có thể nhìn thấy mặt, không để trẻ 1 mình