Báo tiếng Nhật
九州北部きゅうしゅうほくぶ大雨おおあめ、87万人まんにん避難指示ひなんしじ 列車れっしゃ運休相次うんきゅうあいつ
2019-08-30 16:40:05Z
Bản dịch
Anonymous 15:08 30/08/2019
0 0
Thêm bản dịch
九州北部きゅうしゅうほくぶ大雨おおあめ、87万人まんにん避難指示ひなんしじ 列車れっしゃ運休相次うんきゅうあいつ
label.tran_page Do mưa lớn tại phía Bắc Kyusyu kéo theo việc tàu dừng chạy và chỉ thị sơ tán cho 870.000 người

 気象庁きしょうちょうは28にち土砂崩どしゃくずれや洪水こうずいなどおそあるとして、福岡ふくおか佐賀さが長崎ながさきの3けん警戒けいかいびかけました

label.tran_page Theo bộ khí tượng đã đưa ra cảnh báo cho 3 tinh fukuoka sang và nấc alo ngày 28 có khả năng bị sụt nở, ngập lụt
28日午後にちごご時半じはん時点じてんで87万人まんにん避難指示ひなんしじされました
label.tran_page Thời điểm 3h chiều ngày 28 đã đưa ra chỉ thì sơ tán cho 870.000 người

 大雨おおあめは27にちはじめました
label.tran_page Mưa lớn đã bắt đầu rơi từ ngày 27
一部地域いちぶちいきでは1時間じかん雨量うりょうが100ミリえました
label.tran_page Tại một số vùng lượng mưa trong 1 giờ vượt quá 100ml
JR九州きゅうしゅうによれば、大雨おおあめ影響えいきょうにより、列車れっしゃ運休うんきゅう遅延ちえん相次あいついでいます
label.tran_page Do ảnh hưởng của lượng mưa lớn nên công ty đường sắt kyusyu đã phải dừng chạy và bị chậm