九州北部で大雨、87万人に避難指示 列車の運休相次ぐ

Do mưa lớn tại phía Bắc Kyusyu kéo theo việc tàu dừng chạy và chỉ thị sơ tán cho 870.000 người

Do mưa lớn tại phía Bắc Kyusyu kéo theo việc tàu dừng chạy và chỉ thị sơ tán cho 870.000 người
気象庁は28日、土砂崩れや洪水などの恐れがあるとして、福岡、佐賀、長崎の3県に警戒を呼びかけました

Theo bộ khí tượng đã đưa ra cảnh báo cho 3 tinh fukuoka sang và nấc alo ngày 28 có khả năng bị sụt nở, ngập lụt

Theo bộ khí tượng đã đưa ra cảnh báo cho 3 tinh fukuoka sang và nấc alo ngày 28 có khả năng bị sụt nở, ngập lụt
28日午後3時半の時点で87万人に避難指示が出されました

Thời điểm 3h chiều ngày 28 đã đưa ra chỉ thì sơ tán cho 870.000 người

Thời điểm 3h chiều ngày 28 đã đưa ra chỉ thì sơ tán cho 870.000 người
大雨は27日に降り始めました

Mưa lớn đã bắt đầu rơi từ ngày 27

Mưa lớn đã bắt đầu rơi từ ngày 27
一部地域では1時間の雨量が100ミリを超えました

Tại một số vùng lượng mưa trong 1 giờ vượt quá 100ml

Tại một số vùng lượng mưa trong 1 giờ vượt quá 100ml
JR九州によれば、大雨の影響により、列車の運休や遅延が相次いでいます

Do ảnh hưởng của lượng mưa lớn nên công ty đường sắt kyusyu đã phải dừng chạy và bị chậm

Do ảnh hưởng của lượng mưa lớn nên công ty đường sắt kyusyu đã phải dừng chạy và bị chậm