家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ジャスティン・ビーバー、飼かい猫ねこを「スシ」と命名めいめい
2019-08-30 16:40:05Z
翻譯
Anonymous 10:09 03/09/2019
4 0
添加翻譯
ジャスティン・ビーバー、飼かい猫ねこを「スシ」と命名めいめい
label.tran_page 賈司丁比伯為愛貓命名 壽司

歌手かしゅのジャスティン・ビーバー（25）がメスの子猫こねこを新あらたな家族かぞくに迎むかえ、「スシ（寿司すし）」と命名めいめいしたことをInstagramで明あかしました

label.tran_page 歌手賈司丁比伯在ig上公布 家裡來了一隻小母貓，命名為壽司

　ジャスティンは、グレーで黒くろのぶちがある子猫こねこが元気げんきいっぱいに部屋へやを駆かけ回まわる様子ようすをInstagramのストーリー機能きのうで公開こうかいしました

label.tran_page 賈司丁在ig上發表，他的貓是灰毛黑點的小奶貓，有精神的在家裡跑來跑去
その前日ぜんじつには「明日あしたから猫ねこを飼かうんだ
label.tran_page 前一天他說「明天開始要養貓了」
名前なまえはスシ!!!」とお寿司すしの絵文字付えもじつきで報告ほうこくし、「みんなありがとう！すごく幸しあわせだよ」とスシに付つけたいろいろニックネームを挙あげて喜よろこびました
label.tran_page 名字是壽司！還附上了壽司的表情圖、謝謝大家，很幸福喔，還得到了大家很多取名的提議，很開心

　ジャスティンと妻つまでモデルのヘイリー・ボールドウィン（22）は昨年さくねん12月がつ、ふかふかの毛もうをした犬いぬのオスカーを家族かぞくに迎むかえており、猫ねこのスシを加くわえて4人家族にんかぞくとなりました

label.tran_page 1賈司丁的妻子海莉什麼什麼鬼的去年12月養了一隻毛很澎的狗 奧斯卡 現在壽司加入變成四人家族。
ジャスティンは7月末がつまつ、イベントに出席しゅっせきするヘイリーに付つき添そって来日らいにちしており、渋谷しぶやや原宿はらじゅくを観光かんこうする姿すがたが目撃もくげきされていました
label.tran_page 七月底海莉陪同賈司丁到日本出席活動，被目擊到在涉谷跟原宿觀光。
直前ちょくぜんの来日らいにちの影響えいきょうで「スシ」と名付なづけることにしたのかもしれません
label.tran_page 或許是因為來日本的原因取名為壽司