Báo tiếng Nhật: 「阿寒湖のマリモ」の個体数調査 22年ぶりに始まる

Trở lại

「阿寒湖あかんこのマリモ」の個体数調査こたいすうちょうさ 22年ねんぶりに始はじまる

2019-08-30 19:27:21Z

Bản dịch

Kim Ngan 05:08 31/08/2019

0 0

Thêm bản dịch

「阿寒湖あかんこのマリモ」の個体数調査こたいすうちょうさ 22年ねんぶりに始はじまる

Khảo sát số lượng Marimo hồ Akan lần đầu sau 22 năm.

「阿寒湖あかんこのマリモ」は国くにの特別天然記念物とくべつてんねんきねんぶつで観光客かんこうきゃくも多おおく見学けんがくに来きますが、10年ねんほど前まえから急増きゅうぞうした水草みずくさで生育せいいくが妨さまたげられ分布面積ぶんぷめんせきが縮小しゅくしょうし、減少げんしょうが懸念けねんされています

Hồ Akan Marimo là di tích thiên nhiên quốc gia có nhiều khách du lịch đến thăm quan, tuy nhiên sự tăng trưởng đã bị cản trở bởi việc các nhà máy thủy sản tăng nhanh trong 10 năm qua, khiến khu vực bị thu hẹp và tạo mối lo ngại suy giảm.

地元じもとの釧路市教育委員会くしろしきょういくいいんかいでは現状げんじょうを明あきらかにして保護ほごにつなげようと、25日にちから22年ねんぶりとなる調査ちょうさを始はじめました

Uỷ ban giáo dục thành phố Kushiro đã bắt đầu triển khai nghiên cứu sau 22 năm kể từ ngày 25, để nỗ lực làm rõ tình hình hiện tại và bảo vệ nó.

調査ちょうさでは、参加さんかしたボランティアのメンバーが事前じぜんにダイバーが、引ひき上あげたマリモ一ひとつ一ひとつの直径ちょっけいや重おもさを計測けいそくし紙かみに記録きろくしていきました

Trong cuộc khảo sát, các thợ lặn tình nguyện đã đo đường kính và trọng lượng của Marimo được nâng lên và ghi lại trên giấy.

マリモは大おおきなもので直径ちょっけい20センチ以上いじょうありました

Marimo là một thực vật lớn có đường kính hơn 20 cm

マリモの個体数調査こたいすうちょうさは今月こんげつ31日にちまで行おこなわれ、結果けっかは来年らいねん３月がつにも公開こうかいするということです

Cuộc khảo sát Marimo sẽ tiếp tục cho đến ngày 31 tháng này và kết quả sẽ được công bố vào tháng 3 sắp tới.