家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「阿寒湖あかんこのマリモ」の個体数調査こたいすうちょうさ 22年ねんぶりに始はじまる
2019-08-30 19:27:21Z
翻譯
Anonymous 14:08 30/08/2019
0 0
添加翻譯
「阿寒湖あかんこのマリモ」の個体数調査こたいすうちょうさ 22年ねんぶりに始はじまる
label.tran_page “阿寒馬里莫湖”的人口調查22年來首次開始

「阿寒湖あかんこのマリモ」は国くにの特別天然記念物とくべつてんねんきねんぶつで観光客かんこうきゃくも多おおく見学けんがくに来きますが、10年ねんほど前まえから急増きゅうぞうした水草みずくさで生育せいいくが妨さまたげられ分布面積ぶんぷめんせきが縮小しゅくしょうし、減少げんしょうが懸念けねんされています

label.tran_page “阿寒馬里莫湖”是該國特殊的天然紀念物，許多遊客前來參觀，但水生植物的生長受到快速增長約10年的影響，分佈面積縮小，人們擔心減少


地元じもとの釧路市教育委員会くしろしきょういくいいんかいでは現状げんじょうを明あきらかにして保護ほごにつなげようと、25日にちから22年ねんぶりとなる調査ちょうさを始はじめました
label.tran_page 當地的釧路市教育委員會從25日起第22次開始研究，試圖澄清現狀並提供保護。


調査ちょうさでは、参加さんかしたボランティアのメンバーが事前じぜんにダイバーが、引ひき上あげたマリモ一ひとつ一ひとつの直径ちょっけいや重おもさを計測けいそくし紙かみに記録きろくしていきました
label.tran_page 在調查中，參與的志願者成員的潛水員測量了預先飼養的每個marimo的直徑和重量並將其記錄在紙上。


マリモは大おおきなもので直径ちょっけい20センチ以上いじょうありました
label.tran_page Marimo是一個很大的直徑超過20厘米
マリモの個体数調査こたいすうちょうさは今月こんげつ31日にちまで行おこなわれ、結果けっかは来年らいねん３月がつにも公開こうかいするということです
label.tran_page Marimo人口調查將持續到本月31日，結果將於明年3月公佈。