Báo tiếng Nhật
いぬ くちまわ粘着ねんちゃくテープのどかれた傷痕きずあと べい
2019-09-01 16:28:03Z
Bản dịch
Kim Ngan 05:09 02/09/2019
0 0
Thêm bản dịch
いぬ くちまわ粘着ねんちゃくテープのどかれた傷痕きずあと べい
label.tran_page Chú chó bị dính băng dính quanh miệng và cào rách cổ họng.

べいオハイオしゅうで、くちまわ粘着ねんちゃくテープかれ、喉元のどもとをかきられたいぬりにされているのがつかりました

label.tran_page Tại Ohaio, một chú chó được tìm thấy với vết thương quanh miệng do băng dính và vết cào ở cổ họng.

いぬは、手当てあけて回復かいふくかっています

label.tran_page Chú chó đang nhận được sự chăm sóc và dần phục hồi.
保安官ほあんかんは23にち、「こうした行為こうい絶対ぜったいゆるさない」とツイートしました
label.tran_page Cảnh sát trưởng đã ghi tweet ngày 23 rằng [hành động này là hoàn toàn không thể tha thứ].

17にちいぬ散歩中さんぽちゅうだった住民じゅうみん発見はっけんされ、ちか病院びょういんはこばれました

label.tran_page Ngày 17, chú chó đã được một người dân phát hiện trong lúc đi dạo bộ và chuyển nó đến bệnh viện gần đó.

保安官ほあんかんは「あまりにひどい

label.tran_page Cảnh sát trưởng nói [ điều này thật kinh khủng.
わたしかんじているいきどおりは言葉ことばではあらわせない
label.tran_page Tôi không thể nói được gì.
全力ぜんりょくげてこんなことをした人物じんぶつつけす」と強調きょうちょうしました
label.tran_page Chúng tôi sẽ tìm ra kẻ làm điều này] ông nhấn mạnh.

地元住民じもとじゅうみんからは、犯人探はんにんさがしだけでなく、いぬ里親探さとおやさがしを支援しえんしたいというこえせられております

label.tran_page Cư dân địa phương không chỉ tìm kiếm thủ phạm mà còn hỗ trợ nuôi dưỡng và tìm kiếm trường hợp tương tự.