Báo tiếng Nhật: 愛媛大学　人の体にあるたんぱく質をほとんど全部作る

愛媛大学えひめだいがく　人ひとの体からだにあるたんぱく質しつをほとんど全部ぜんぶ作つくる

Đại học Ehime sử dụng hầu hết protein có trong cơ thể con người

愛媛大学えひめだいがくは、小麦こむぎから作つくった特別とくべつな液体えきたいを使つかって、人ひとの遺伝子いでんしからたんぱく質しつを作つくる研究けんきゅうをしています

ĐH Ehime, đang tiến hành nghiên cứu việc tạo ra protein từ gen của con người mà sử dụng chất lỏng đặc biệt được tạo ra từ lúa mạnh

大学だいがくは、人ひとの体からだにある約やく２万まん４０００種類しゅるい以上いじょうのたんぱく質しつをほとんど全部ぜんぶ、研究室けんきゅうしつで作つくることができたと発表はっぴょうしました

ĐH này đã tuyên bố rằng đã có thể hoàn thành nghiên cứu hầu hết khoảng trên 24000 chủng loại protein có trong cơ thể con người

大学だいがくによると、人ひとのたんぱく質しつをほとんど全部ぜんぶ作つくったのは世界せかいで初はじめてです

Theo như đại học này, việc tạo ra hầu hết protein trên cơ thể con người là lần đầu tiên trên thế giới

たんぱく質しつは異常いじょうがあると病気びょうきの原因げんいんになりますが、新あたらしい薬くすりを作つくるためにも使つかわれています

Protein bất thường đã trở thành nguyên nhân dẫn đến các căn bệnh tuy nhiên có thể sử dụng để tạo ra loại thuốc mới

たんぱく質しつを使つかってがんの研究けんきゅうをしている東京大学とうきょうだいがくの教授きょうじゅは「病気びょうきにならないようにしたり新あたらしい薬くすりを作つくったりする研究けんきゅうが進すすむと思おもいます」と言いっています

Giảng viên đại học Tokyo người mà tiến hành nghiêm cứu về căn bệnh ung thư gây ra từ protein cho biết “ tôi nghĩ rằng nghiên cứu để tạo ra loại thuốc mới để chống việc mắc bệnh là điều có thể”

愛媛大学えひめだいがく　人ひとの体からだにあるたんぱく質しつをほとんど全部ぜんぶ作つくる

Đại học ehime có thể chế tạo ra hầu như tất cả các chất protein trong cơ thể con người

愛媛大学えひめだいがくは、小麦こむぎから作つくった特別とくべつな液体えきたいを使つかって、人ひとの遺伝子いでんしからたんぱく質しつを作つくる研究けんきゅうをしています

Đại học Ehime sử dụng loại chất lỏng đặc biệt làm từ lúa mỳ, nghiên cứu chế tạo ta chất protein từ gien di truyền của người .

大学だいがくは、人ひとの体からだにある約やく２万まん４０００種類しゅるい以上いじょうのたんぱく質しつをほとんど全部ぜんぶ、研究室けんきゅうしつで作つくることができたと発表はっぴょうしました

Đại học đã công bố rằng trong cơ thể con người có hơn 204000 loại protein, tất cả đều có thể chế tạo tự phòng nghiên cứu

大学だいがくによると、人ひとのたんぱく質しつをほとんど全部ぜんぶ作つくったのは世界せかいで初はじめてです

Theo đại học những chất đã chế tạo ra protein của người là lan đầu tiên thực hiện trên thế giới

たんぱく質しつは異常いじょうがあると病気びょうきの原因げんいんになりますが、新あたらしい薬くすりを作つくるためにも使つかわれています

Chất protein có gì bất thường sẽ là nguyên nhân gây bệnh nhưng để sản xuất thuốc mới thì nó vẫn đang được sử dụng

たんぱく質しつを使つかってがんの研究けんきゅうをしている東京大学とうきょうだいがくの教授きょうじゅは「病気びょうきにならないようにしたり新あたらしい薬くすりを作つくったりする研究けんきゅうが進すすむと思おもいます」と言いっています

Giáo sư của đại học tokyo dùng chất protein để nghiên cứu về gan nói rằng để không bị bệnh thì tốt nhất cần phải tiến hành bảo nghiên cứu chế tạo thuốc mới