Báo tiếng Nhật
新幹線しんかんせんおおきな荷物にもつって場合ばあい予約よやく必要ひつようなる
2019-09-02 11:30:00
Bản dịch
Anonymous 11:09 02/09/2019
4 0
buingocquyet300687 14:09 02/09/2019
0 0
Thêm bản dịch
新幹線しんかんせんおおきな荷物にもつって場合ばあい予約よやく必要ひつようなる
label.tran_page Cần phải đặt lịch trước đối với trường hợp mang theo hành lý to lên tàu cao tốc

JRによると、東海道とうかいどう山陽新幹線さんようしんかんせん九州きゅうしゅう新幹線しんかんせんスーツケースなどおおきな荷物にもつってときは、来年らいねんがつから予約よやく必要ひつようになります

label.tran_page Theo như JR, khi mang hành lý cồng kềnh như vali lên tàu cao tốc Kyuushuu hoặc Toukaidou.sanyou thì cần đặt lịch trước kể từ tháng năm năm sau
来年らいねん東京とうきょうオリンピックパラリンピックがあります
label.tran_page Năm sau tại TOkyo sẽ diễn ra hội nghị Olympic và paralympic
安全あんぜんのため、自分じぶんせきちかおおきな荷物にもつことができるようにします
label.tran_page Để đảm bảo an toàn, hãy cố gắng đặt hành lý gần vs ghế đang ngồi.

予約よやく必要ひつよう荷物にもつは、たてよこあつさのながさをと160cmよりながくて250cm以下いかスーツケースなどです

label.tran_page Những hành lý cần đặt trước là những hành lý có độ dài 3 chiều cộng lại ( chiều cao, chiều nganh và bề dày! Từ 160cm đến 250cm
えきやインターネットで、せき一緒いっしょ予約よやくをすることが必要ひつようです
label.tran_page Cần phải đặt lịch cùng với khi đặt vé tại địa điểm nhà ga hoặc thông qua internet

予約よやくをした場合ばあい荷物にもつためのかねはかかりませんが、予約よやくをしていない場合ばあいは1000えんはらわなければなりません

label.tran_page Không mất phí để đồ cho hành lý đã được đặt trước nhưng đố với trường hợp không đặt trước sẽ phải nộp 1000 yên

JRは、東北新幹線とうほくしんかんせん北陸新幹線ほくりくしんかんせんでは、このような予約よやくおこな予定よていはないとっています

label.tran_page Ở hàng tàu cao tốc Touhoku và Hokuriku nói rằng chưa có dự dịch tiến hành việc đặt chỗ như thế này