집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
オーストラリア男性だんせい、宝たからくじで６８億円当選おくえんとうせん　「終おわりのない昼休ひるやすみ」
2019-09-03 11:49:21Z
번역
Anonymous 04:09 03/09/2019
1 0
번역 추가
オーストラリア男性だんせい、宝たからくじで６８億円当選おくえんとうせん　「終おわりのない昼休ひるやすみ」
label.tran_page 호주 남성, 복권에서 68 억엔 당선 끝없는 점심 시간

（ＣＮＮ） オーストラリアの宝たからくじで２７日にち、シドニー在住ざいじゅうの男性だんせいが９６００万豪まんごうドル（約やく６８億円おくえん）の賞金しょうきんを獲得かくとくしました

label.tran_page (CNN) 호주의 복권으로 27 일 시드니에 거주하는 남성이 9600 만 달러 (약 68 억원)의 상금을 얻었습니다.
職場しょくばで知しらせを受うけた男性だんせいは大喜おおよろこびで「これからは終おわりのない昼休ひるやすみだ」と話はなしました
label.tran_page 직장에서 소식을들은 남자는 기뻐하며 앞으로 끝없는 점심 시간이라고 말했다

　当選とうせんで人生じんせいがどう変かわるかについては、まず子こどもたちの将来しょうらいにしっかり備そなえたうえで、思おもいつく限かぎりのぜいたくな休日きゅうじつを考かんがえるとコメントしました
label.tran_page 당첨으로 인생이 어떻게 변화하는지에 대해 먼저 아이들의 미래에 제대로 갖춘 데다가, 생각할 수있는 사치스러운 휴일을 생각하면 코멘트했습니다
「日頃ひごろから旅たびに出でたいと思おもっていた
label.tran_page 평소 여행을 떠나고 싶어했다
世界一周せかいいっしゅうに挑戦ちょうせんしようか」とも話はなしました
label.tran_page 세계 일주에 도전 할까 라고 말했다

　この後ごは昼休ひるやすみに入はいったきり、職場しょくばに戻もどるつもりはないことをうかがわせました
label.tran_page 이 후 점심 시간에 들어갔다 뿐인 직장으로 돌아 않을 것을 엿보게했다