家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
トラック 車しゃに衝突繰しょうとつくり返かえし川かわに転落てんらく 運転手死亡うんてんしゅしぼう 7人にんけが 神戸こうべ
2019-09-04 16:34:03Z
翻譯
Anonymous 13:02 08/02/2020
0 0
添加翻譯
トラック 車しゃに衝突繰しょうとつくり返かえし川かわに転落てんらく 運転手死亡うんてんしゅしぼう 7人にんけが 神戸こうべ
label.tran_page 卡車車禍一再落入河中司機死亡7人受傷科比

３日午前みっかごぜん８時じすぎ、神戸市灘区高羽町こうべしなだくたかはまちの市道しどうで、坂道さかみちを下くだってきた大型おおがたトラックが３台だいの乗用車じょうようしゃに次つぎつぎ々と衝突しょうとつし、歩行者ほこうしゃ１人ひとりも巻まき込こんだあとに、道路脇どうろわきの柵しがらみを突あき破やぶって４メートルほど下したの川かわに転落てんらくしました

label.tran_page 3日上午8點之後，在神戶市柏市高坂町的一條城市道路上，一輛大貨車相繼撞上三輛轎車，一名行人涉及，道路旁邊有一道柵欄然後落到河下約4米處

警察けいさつによりますと、大型おおがたトラックを運転うんてんしていた福岡県糸島市ふくおかけんいとしましの運送業うんそうぎょう、宗由起人そうゆきじんさん（57）が死亡しぼうし、巻まき込こまれた歩行者ほこうしゃで15歳さいの高校こうこう１年生ねんせいの男子生徒だんしせいとも顔かおの骨ほねを折おるなどの大おおけがをしました
label.tran_page 據警方介紹，福岡縣五島市的一家大型卡車的運輸業務殺害了Kiyoto Mune先生（57歲），一名15歲的一年級高中男生參與了這項活動。折疊後我受傷了

また追突ついとつされた車くるまの団体職員だんたいしょくいんの61歳さいの男性だんせいと10代だいから40代だいぐらいの男女だんじょ３人にんもけがをして病院びょういんで手当てあてを受うけました
label.tran_page 此外，一名61歲的男子是一名追尾汽車集團員工，三名男子和女士在十幾歲和四十多歲時受傷並在醫院接受治療。

警察けいさつによりますと、この事故じこの直前ちょくぜんにトラックは川かわから600メートルほど離はなれた場所ばしょでも車くるま３台だいが関係かんけいする衝突事故しょうとつじこなどを起おこしていて、運転うんてんしていた男性だんせい２人ふたりが腕うでの骨ほねを折おるなどの大おおけがをしたということです
label.tran_page 據警方稱，就在事故發生前，這輛卡車發生了撞車事故，涉及三輛汽車，即使距離河流約600米，也有兩名男子駕駛他們的手臂。我受傷了

 

label.tran_page あし