少女を集団レイプし公の場で辱める、7人逮捕 インド
ニューデリー(CNN) インド北東部ビハール州の警察は29日までに、15歳少女を集団でレイプし、その後、頭髪をそるなど公の場での辱める行為に関与した疑いで計7人を逮捕したと発表しました
被害者の少女によると、男6人によるレイプは今月14日、同州南部のガヤ地区で発生しました
少女は地元警察に、逮捕された男7人のうちの1人と関係があると説明し、被害を受けた同日夜に一緒に散歩することに合意し、この男とその友人に合流したということです
被害者の警察への説明によると、少女の母親は翌日、レイプ被害をでっち上げたと非難したとする村落の長老に苦情を伝えました
その後、村民は少女の頭髪をそり、虚偽の非難をしたとして村落内を引き回してさらし者にしたということです
地元警察によると、集団レイプに関与した6人のうち既に逮捕されたのは3人です
少女の髪の毛をそる行為に加わっていたとする4人は全員が逮捕されました
少女を集団レイプし公の場で辱める、7人逮捕 インド

소녀를 집단강간 하고 공공장소에서 욕보인 7명 체포 인도

소녀를 집단강간 하고 공공장소에서 욕보인 7명 체포 인도
ニューデリー(CNN) インド北東部ビハール州の警察は29日までに、15歳少女を集団でレイプし、その後、頭髪をそるなど公の場での辱める行為に関与した疑いで計7人を逮捕したと発表しました

뉴델리 인도 동부 비할주의 경찰은 20일까지 15세 소녀를 집단강간하고 그후 머리를 미는등 공공장소에서 욕보인 행위에 관여한 혐의로 7명을 체포했다고 발표했습니다

뉴델리 인도 동부 비할주의 경찰은 20일까지 15세 소녀를 집단강간하고 그후 머리를 미는등 공공장소에서 욕보인 행위에 관여한 혐의로 7명을 체포했다고 발표했습니다
被害者の少女によると、男6人によるレイプは今月14日、同州南部のガヤ地区で発生しました

피해자 소녀에 따르면 남자 6명에 의한 강간은 이달 14일 같은 주 남부의 가야지구에서 발생하였습니다

피해자 소녀에 따르면 남자 6명에 의한 강간은 이달 14일 같은 주 남부의 가야지구에서 발생하였습니다
少女は地元警察に、逮捕された男7人のうちの1人と関係があると説明し、被害を受けた同日夜に一緒に散歩することに合意し、この男とその友人に合流したということです

소녀는 현지 경찰에 체포된 남자 7명중에 1명과 관계가 있다고 설명하고 피해를 본 같은날 밤에 함께 산책하러 가는것에 합의하고 이 남자의 친구와 합류했다는 것입니다

소녀는 현지 경찰에 체포된 남자 7명중에 1명과 관계가 있다고 설명하고 피해를 본 같은날 밤에 함께 산책하러 가는것에 합의하고 이 남자의 친구와 합류했다는 것입니다
被害者の警察への説明によると、少女の母親は翌日、レイプ被害をでっち上げたと非難したとする村落の長老に苦情を伝えました

피해자의 경찰 설명에 따르면, 소녀의 어머니는 다음날 강간 피해를 날조했다고 비난했다는 마을의 장로에게 불만을 전하고 있었습니다.

피해자의 경찰 설명에 따르면, 소녀의 어머니는 다음날 강간 피해를 날조했다고 비난했다는 마을의 장로에게 불만을 전하고 있었습니다.
その後、村民は少女の頭髪をそり、虚偽の非難をしたとして村落内を引き回してさらし者にしたということです

그후 촌민는 소녀의 머리카락을 깎고 거짓 비난을했다고 촌락내를 끌고 다니며 구경거리가 되었다는 것입니다

그후 촌민는 소녀의 머리카락을 깎고 거짓 비난을했다고 촌락내를 끌고 다니며 구경거리가 되었다는 것입니다
地元警察によると、集団レイプに関与した6人のうち既に逮捕されたのは3人です

현지 경찰에 따르면, 집단강간에 관여 한 6명 중 이미 체포 된것은 3명입니다.

현지 경찰에 따르면, 집단강간에 관여 한 6명 중 이미 체포 된것은 3명입니다.
少女の髪の毛をそる行為に加わっていたとする4人は全員が逮捕されました

소녀의 머리를 깎은 행위에 가담한 4명은 모두 체포되었습니다.

소녀의 머리를 깎은 행위에 가담한 4명은 모두 체포되었습니다.