집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
危険きけんな運転うんてんをされたときのための新あたらしい保険ほけんができた
2019-09-06 11:30:00
번역
혜정 03:09 09/09/2019
0 0
번역 추가
危険きけんな運転うんてんをされたときのための新あたらしい保険ほけんができた
label.tran_page 위험한 운전을 할 때를 위한 새로운 보험이 있었다.

車くるまを運転うんてんしているとき、ほかの車くるまから危険きけんな運転うんてんをされて、トラブルになることが問題もんだいになっています

label.tran_page 자동차를 운전하고 있을 때 다른 자동차에서 위험한 운전을 하고, 트러블이되는 것이 문제가 되고 있습니다.

このため、保険ほけんの会社かいしゃの東京海上日動とうきょうかいじょうにちどうは、危険きけんな運転うんてんをされたときのための新あたらしい保険ほけんを来月らいげつから始はじめることにしました

label.tran_page 따라서 보험 회사의 도쿄해상일동은 위험한 운전을 할 때를 위한 새로운 보험을 다음달부터 시작하기로 결정했습니다.
この保険ほけんでは、会社かいしゃが有料ゆうりょうで貸かすドライブレコーダーを使つかいます
label.tran_page 이 보험은 회사가 유료로 빌려주는 드라이브 레코더를 사용합니다.
危険きけんな運転うんてんをされたとき、ドライブレコーダーのボタンを押おすと、警備けいびの会社かいしゃの人ひとと話はなすことができます
label.tran_page 위험한 운전을 할 때, 드라이브 레코더의 버튼을 누르면 경비 회사의 사람과 이야기할수 있습니다
ドライブレコーダーで撮とったビデオを警備けいびの会社かいしゃに送おくることもできます
label.tran_page 드라이브 레코더로 찍은 비디오를 경비 회사에 보낼수도 있습니다.
警備けいびの会社かいしゃは、危険きけんだと思おもったら警察けいさつに連絡れんらくします
label.tran_page 경비 회사는 위험하다라고 생각되면 경찰에 연락합니다.

別べつの保険ほけんの会社かいしゃも、撮とったビデオを家族かぞくのスマートフォンに送おくるドライブレコーダーを貸かしています

label.tran_page 다른 보험 회사도 찍은 비디오를 가족의 스마트 폰에 보내는 드라이브 레코더를 빌려주고 있습니다.
家族かぞくから警察けいさつにすぐ連絡れんらくできるようにするためです
label.tran_page 가족에서 경찰에 즉시 연락 할수 있도록하는 것입니다.
新あたらしい保険ほけんで、危険きけんな運転うんてんでの被害ひがいを少すくなくできるかどうか注目ちゅうもくされています
label.tran_page 새로운 보험에서 위험한 운전으로 피해를 줄일 수 있는지 주목 받고 있습니다.