Japanese News: フェイスブックアカウントの電話番号流出、影響4億件か米報道

Back

フェイスブックアカウントの電話番号流出でんわばんごうりゅうしゅつ、影響えいきょう4億件おくけんか米報道べいほうどう

2019-09-06 17:44:37Z

Translation

Anonymous 10:09 06/09/2019

1 0

Add translation

フェイスブックアカウントの電話番号流出でんわばんごうりゅうしゅつ、影響えいきょう4億件おくけんか米報道べいほうどう

Facebook account phone number leaked, impact 400 million cases

米交流べいこうりゅうサイト大手おおてFacebookの4億件おくけんを超こえるアカウントに関連かんれんする電話番号でんわばんごうが、インターネット上じょうで誰だれでも閲覧えつらんできる状態じょうたいになっていました

Phone numbers related to over 400 million accounts of Facebook, a major U.S. exchange site, were in a state that anyone can view on the Internet

問題もんだいのサーバーには、米国べいこく1億おく3300万件まんけん、ベトナム5000万件以上まんけんいじょう、英国えいこく1800万件まんけんのアカウント情報じょうほうを含ふくむ複数ふくすうのデータベース上じょうの計けい4億おく1900万件まんけんの記録きろくが保管ほかんされていました

The server in question had a total of 419 million records on multiple databases, including account information for 133 million US, more than 50 million Vietnam, and 18 million UK accounts

これらのデータベースには、フェイスブックのユーザーIDやプロフィルに登録とうろくされている電話番号でんわばんごうが含ふくまれていました

These databases included Facebook user IDs and phone numbers registered in the profile

サーバーはパスワード保護ほごされておらず、誰だれでもデータベースにアクセスできる状態じょうたいで、同どうサイトのホストにテッククランチが接触せっしょくした4日夜かよるの時点じてんまで、オンライン上じょうでアクセス可能かのうでした

The server was not password protected, and anyone could access the database, and was accessible online until the night of 4th when Tech Crunch contacted the site host.