家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
台風たいふうで電車でんしゃやバスが止とまって成田空港なりたくうこうで１万まん人にん以上いじょうが待まつ
2019-09-10 16:50:00
翻譯
Anonymous 15:09 10/09/2019
0 0
Anonymous 03:09 11/09/2019
0 0
添加翻譯
台風たいふうで電車でんしゃやバスが止とまって成田空港なりたくうこうで１万まん人にん以上いじょうが待まつ
label.tran_page 超過10,000人在成田機場等候，因為颱風導致火車和公共汽車停靠

９日ここのかの朝あさに来きた台風たいふう１５号ごうのため、成田空港なりたくうこうと東京とうきょうの間あいだを走はしる電車でんしゃやバスは、倒たおれた木きなどが原因げんいんで午後ごごもほとんど止とまっていました

label.tran_page 由於9日早上出現的第15號颱風，成田機場和東京之間的火車和公共汽車在下午因樹木倒塌而幾乎停了下來。

空港くうこうには飛行機ひこうきが着ついて、大勢おおぜいの人ひとが降おりてきました

label.tran_page 一架飛機抵達機場，很多人都下來了
しかし、電車でんしゃやバスが止とまっているため、空港くうこうで待またなければなりませんでした
label.tran_page 然而，火車和公共汽車停了下來，所以我不得不在機場等候

成田空港なりたくうこうの会社かいしゃによると、１０日とおかの朝あさまで空港くうこうから出でることができなかった人ひとは全部ぜんぶで１万まん３０００人にん以上いじょういました

label.tran_page 根據成田機場公司的說法，有超過13,000人在10日上午之前無法離開機場。
会社かいしゃは、空港くうこうにいた人ひとたちに水みずや食たべ物もの、寝袋ねぶくろを渡わたしました
label.tran_page 該公司將水，食品和睡袋交給機場的人

電車でんしゃやバスは１０日とおかの朝あさから運転うんてんを始はじめました

label.tran_page 火車和公共汽車從10日上午開始開車
切符きっぷ売うり場ばには、スーツケースなどを持もった人ひとが大勢おおぜい並ならんでいました
label.tran_page 售票處有很多人帶著行李箱