家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
バリ島とうで日本人男性にっぽんじんだんせいが死亡しぼう マラソン大会参加中たいかいさんかちゅうに倒たおれる
2019-09-10 18:35:11Z
翻譯
Anonymous 15:09 10/09/2019
0 0
添加翻譯
バリ島とうで日本人男性にっぽんじんだんせいが死亡しぼう マラソン大会参加中たいかいさんかちゅうに倒たおれる
label.tran_page 在馬拉松期間，日本人在巴厘島死亡

　インドネシア・バリ島とうで８日かに開催かいさいされた国際こくさいマラソン大会たいかいで、参加さんかした日本人男性にほんじんだんせいが死亡しぼうしました

label.tran_page 一名日本男子於8日在印度尼西亞巴厘島舉行的國際馬拉鬆比賽中喪生
会場かいじょうとなったバリ島とうギャナール地区ちくの警察けいさつによると、男性だんせいはジャカルタ東部とうぶの工業団地こうぎょうだんち「チカラン地区ちく」に在住ざいじゅうの会社員かいしゃいんオノ・アツシさん（５８）です
label.tran_page 根據巴厘島吉安雅地區警方的說法，這名男子是Atsushi Ono（58歲），公司員工住在雅加達東部的“Cikarang區”工業園區。

　朝あさからフルマラソンに参加さんかし、コースの終盤しゅうばんで倒たおれたということです

label.tran_page 這意味著我從早上參加了全程馬拉鬆比賽，並在課程結束時摔倒了
心臓発作しんぞうほっさを起おこし、搬送先はんそうさきの病院びょういんで死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 心髒病發作並在醫院確認死亡