強風でゴルフ練習場の柱倒れ民家破壊、1人重傷 千葉

強風摧毀了一個在一個練習場內倒下的柱子房子,一個嚴重的傷害千葉

強風摧毀了一個在一個練習場內倒下的柱子房子,一個嚴重的傷害千葉
強風をともなった台風15号が9日未明に上陸した千葉県内では、市原市のゴルフ練習場のネットが、支柱とともに長さ約140メートルにわたって隣接する民家約10棟の上に倒れ、下敷きになった20代女性が重傷を負いました

在千葉縣,9日黎明時分強風的15號颱風登陸,市原市高爾夫練習場的網絡長度超過140米,並有超過10個私人住宅的支撐。一名20多歲的女子嚴重受傷

在千葉縣,9日黎明時分強風的15號颱風登陸,市原市高爾夫練習場的網絡長度超過140米,並有超過10個私人住宅的支撐。一名20多歲的女子嚴重受傷
館山市のガソリンスタンドでも屋根が倒壊する被害がありました

在立山的加油站,屋頂倒塌了

在立山的加油站,屋頂倒塌了
また、東京電力によると、県内では午前8時現在、強風で電線が切れたり樹木が接触したりして、市原市で約6万6千戸、成田市で約2万7千戸など計約64万戸が停電しています

此外,根據東京電力公司的統計,截至上午8點,縣內市約有66,000個單位和成田市的27,000個單位,如斷線和與強風接觸的樹木,在成田市共計約27,000個單位。 640,000人失去了力量

此外,根據東京電力公司的統計,截至上午8點,縣內市約有66,000個單位和成田市的27,000個單位,如斷線和與強風接觸的樹木,在成田市共計約27,000個單位。 640,000人失去了力量