鳥取県の高校生がいのししの肉で新しい食品を作る

Học sinh cấp 3 tỉnh Totori làm món ăn mới với thịt lợn dừng.

Học sinh cấp 3 tỉnh Totori làm món ăn mới với thịt lợn dừng.

Tỉnh Totori họ đã bẫy lợn dừng để bảo vệ hoa mầu.

Tỉnh Totori họ đã bẫy lợn dừng để bảo vệ hoa mầu.

Sử dụng thịt lợn dừng bắt được, hai em học sinh trường cấp ba của thị trấn Yonagoshi đã làm ra món ăn mới

Sử dụng thịt lợn dừng bắt được, hai em học sinh trường cấp ba của thị trấn Yonagoshi đã làm ra món ăn mới
半年考えて作ったと話しています

Họ nói rằng họ đã suy nghĩ nửa năm để làm món này.

Họ nói rằng họ đã suy nghĩ nửa năm để làm món này.

đầu tiên là món họ cho nấu vào cùng với cơm, cho vào khi nấu cơm.

đầu tiên là món họ cho nấu vào cùng với cơm, cho vào khi nấu cơm.
食べやすい
味にするために、
脂肪が
少ない足の
肉を
使っています

vị rất dễ ăn và ít chất béo,sử dụng loại thịt ở dưới chân lợn.

vị rất dễ ăn và ít chất béo,sử dụng loại thịt ở dưới chân lợn.

món nữa là món dùng với nước sốt và có cả mỳ ống

món nữa là món dùng với nước sốt và có cả mỳ ống
9日、この食品で作った料理を紹介する会がありました

vào ngày mùng 9 họ đã giới thiệu món ăn này ở hội nghị lớn

vào ngày mùng 9 họ đã giới thiệu món ăn này ở hội nghị lớn
料理を
食べた
人は「
いのししの
肉をうまく
使っていて、
おいしいです」と
話していました

mọi người ăn món ăn này họ nói cách sử dụng thịt lợn Dừng làm món ăn này rất ngon

mọi người ăn món ăn này họ nói cách sử dụng thịt lợn Dừng làm món ăn này rất ngon
料理を作った高校生は「鳥取県をもっと元気にしたいです」と話していました

Các em học sinh cấp 3 đã nói rằng họ mong muốn quê hương của họ nhanh chóng phục hồi trở lại

Các em học sinh cấp 3 đã nói rằng họ mong muốn quê hương của họ nhanh chóng phục hồi trở lại

với thực đơn này dự định sẽ bán ở trung tuần tháng 9

với thực đơn này dự định sẽ bán ở trung tuần tháng 9
鳥取県の高校生がいのししの肉で新しい食品を作る

Học sinh trung học ở tỉnh Tottori đã làm món ăn mới từ thịt heo rừng

Học sinh trung học ở tỉnh Tottori đã làm món ăn mới từ thịt heo rừng

Ở tỉnh Tottori đang bắt heo rừng để bảo vệ những khu vườn rau.

Ở tỉnh Tottori đang bắt heo rừng để bảo vệ những khu vườn rau.

Sử dụng thịt của những chú lợn rừng đã bị bắt, 2 nữ sinh trung học ở thành phố Yonago đã chế biến ra 1 món ăn mới toanh :))))

Sử dụng thịt của những chú lợn rừng đã bị bắt, 2 nữ sinh trung học ở thành phố Yonago đã chế biến ra 1 món ăn mới toanh :))))
半年考えて作ったと話しています

Đã làm sau khi suy nghĩ mất nữa năm

Đã làm sau khi suy nghĩ mất nữa năm

1 cái là, nguyên liệu để nấu chung với cơm, bỏ vào lúc cơm đang nấu

1 cái là, nguyên liệu để nấu chung với cơm, bỏ vào lúc cơm đang nấu
食べやすい
味にするために、
脂肪が
少ない足の
肉を
使っています

Sử dụng thịt chân heo rừng ít mỡ để cho vị dễ ăn

Sử dụng thịt chân heo rừng ít mỡ để cho vị dễ ăn

Một món nữa là, sử dụng miso bằng sốt trên pasta

Một món nữa là, sử dụng miso bằng sốt trên pasta
9日、この食品で作った料理を紹介する会がありました

Ngày 9, có buổi giới thiệu thức ăn đã được làm từ sản phẩm mới này

Ngày 9, có buổi giới thiệu thức ăn đã được làm từ sản phẩm mới này
料理を
食べた
人は「
いのししの
肉をうまく
使っていて、
おいしいです」と
話していました

Những người đã ăn món ăn này nói rằng là thịt heo rừng rất ngon

Những người đã ăn món ăn này nói rằng là thịt heo rừng rất ngon
料理を作った高校生は「鳥取県をもっと元気にしたいです」と話していました

Học sinh trung học đã làm ra món ăn nói rằng là muốn tỉnh Totori ngày càng tốt hơn

Học sinh trung học đã làm ra món ăn nói rằng là muốn tỉnh Totori ngày càng tốt hơn

Sản phẩm mới này dự định sẽ bán vào trung tuần tháng 9

Sản phẩm mới này dự định sẽ bán vào trung tuần tháng 9
鳥取県の高校生がいのししの肉で新しい食品を作る

Hos sinh trung hoc pho thong o tinh Tottori tao ra 1 thuc an moi tu thit lon rung

Hos sinh trung hoc pho thong o tinh Tottori tao ra 1 thuc an moi tu thit lon rung

Tai tinh Tottori, de bao ve canh dong rau , moi nguoi da bat lon rung

Tai tinh Tottori, de bao ve canh dong rau , moi nguoi da bat lon rung

Nhung con lon rung da bat duoc thi dung de lay thit, hai nu sinh trung hoc pho thong truong Yonagoshi da tao ra 2 loai thuc an moi tu thit lon rung

Nhung con lon rung da bat duoc thi dung de lay thit, hai nu sinh trung hoc pho thong truong Yonagoshi da tao ra 2 loai thuc an moi tu thit lon rung
半年考えて作ったと話しています

ho noi rang da mat nua nam suy nghi tao ra mon an

ho noi rang da mat nua nam suy nghi tao ra mon an

Dau tien la tao ra nguyen lieu nau com takikomi

Dau tien la tao ra nguyen lieu nau com takikomi
食べやすい
味にするために、
脂肪が
少ない足の
肉を
使っています

de tao ra vi de an, hien tai su dung phan thit o chan it mo

de tao ra vi de an, hien tai su dung phan thit o chan it mo

Tiep theo la my sot,su dung sot miso

Tiep theo la my sot,su dung sot miso
9日、この食品で作った料理を紹介する会がありました

Vao ngay mung 9 da co 1 cuoc gap go de gioi thieu nhung mon an nay

Vao ngay mung 9 da co 1 cuoc gap go de gioi thieu nhung mon an nay
料理を
食べた
人は「
いのししの
肉をうまく
使っていて、
おいしいです」と
話していました

1 nguoi da an mon an tren noi rang Thit lon rung khi dung dung cach thi rat ngon

1 nguoi da an mon an tren noi rang Thit lon rung khi dung dung cach thi rat ngon
料理を作った高校生は「鳥取県をもっと元気にしたいです」と話していました

Hoc sinh cap 3 tao ra mon an tren da noi rang muon tinh Tottori tro nen noi tieng hon

Hoc sinh cap 3 tao ra mon an tren da noi rang muon tinh Tottori tro nen noi tieng hon
鳥取県の高校生がいのししの肉で新しい食品を作る

Học sinh phổ thông tỉnh Tottori chế biến thực phẩm mới từ thịt lợn rừng.

Học sinh phổ thông tỉnh Tottori chế biến thực phẩm mới từ thịt lợn rừng.

Tại Tottori, người ta bắt lợn rừng để bảo vệ mùa màng.

Tại Tottori, người ta bắt lợn rừng để bảo vệ mùa màng.

Sau khi tiêu thụ thịt lợn rừng bị bắt, 2 nữ sinh trường THPT Yonako đã chế biến ra 2 món ăn mới

Sau khi tiêu thụ thịt lợn rừng bị bắt, 2 nữ sinh trường THPT Yonako đã chế biến ra 2 món ăn mới
半年考えて作ったと話しています

Sau nửa năm suy nghĩ thì 2 em đã nói về cách làm

Sau nửa năm suy nghĩ thì 2 em đã nói về cách làm

Thứ nhất, với nguyên liệu cho việc chế biến món cơm, bạn hãy cho vào khi nấu cơm.

Thứ nhất, với nguyên liệu cho việc chế biến món cơm, bạn hãy cho vào khi nấu cơm.
食べやすい
味にするために、
脂肪が
少ない足の
肉を
使っています

Để có vị dễ ăn, em sử dụng thịt nạc đùi ít mỡ.

Để có vị dễ ăn, em sử dụng thịt nạc đùi ít mỡ.

Thêm một cách nữa là, với nguyên liệu cho món mì ống, em sử dụng nước tương

Thêm một cách nữa là, với nguyên liệu cho món mì ống, em sử dụng nước tương
9日、この食品で作った料理を紹介する会がありました

Ngày 9, có một triển lãm giới thiệu món ăn làm từ loại thực phẩm này

Ngày 9, có một triển lãm giới thiệu món ăn làm từ loại thực phẩm này
料理を
食べた
人は「
いのししの
肉をうまく
使っていて、
おいしいです」と
話していました

Những người ăn món này cho biết Món ăn sử dụng thịt lợn rừng khéo léo, rất ngon

Những người ăn món này cho biết Món ăn sử dụng thịt lợn rừng khéo léo, rất ngon
料理を作った高校生は「鳥取県をもっと元気にしたいです」と話していました

Những học sinh chế biến món ăn thì nói rằng Bọn em muốn người dân Totto có thật nhiều sức khỏe

Những học sinh chế biến món ăn thì nói rằng Bọn em muốn người dân Totto có thật nhiều sức khỏe