家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
鳥取県とっとりけんの高校生こうこうせいがいのししの肉にくで新あたらしい食品しょくひんを作つくる
2019-09-12 11:30:00
翻譯
Anonymous 09:09 13/09/2019
1 0
Anonymous 14:09 12/09/2019
0 2
添加翻譯
鳥取県とっとりけんの高校生こうこうせいがいのししの肉にくで新あたらしい食品しょくひんを作つくる
label.tran_page 鳥取縣的高中生用野豬肉製作新食物

鳥取県とっとりけんでは、畑はたけの野菜やさいなどを守まもるためいのししを捕つかまえています

label.tran_page 在鳥取縣，我們捕捉野豬來保護田地裡的蔬菜。
捕つかまえたいのししの肉にくを使つかって、米子市よなごしの高校こうこうの２人ふたりの女子じょし生徒せいとが２つの新あたらしい食品しょくひんを作つくりました
label.tran_page 米子市的兩名高中女生使用野豬的肉來製作兩種新食物
半年はんとし考かんがえて作つくったと話はなしています
label.tran_page 談論製作半年

１つは、炊たき込こみごはんを作つくるための材料ざいりょうで、ごはんを炊たくときに入いれます

label.tran_page 一種是用於製作米飯的材料，其在烹飪米飯時添加
食たべやすい味あじにするために、脂肪しぼうが少すくない足あしの肉にくを使つかっています
label.tran_page 我使用少量脂肪的腿肉，使其易於食用
もう１つは、パスタにかけるソースで、みそを使つかっています
label.tran_page 另一種是使用味噌的意大利麵醬

９日ここのか、この食品しょくひんで作つくった料理りょうりを紹介しょうかいする会かいがありました

label.tran_page 在9日，有一個會議介紹用這種食物製作的菜餚
料理りょうりを食たべた人ひとは「いのししの肉にくをうまく使つかっていて、おいしいです」と話はなしていました
label.tran_page 吃了這道菜的人說：“我用野豬肉，味道鮮美”
料理りょうりを作つくった高校生こうこうせいは「鳥取県とっとりけんをもっと元気げんきにしたいです」と話はなしていました
label.tran_page 製作這道菜的高中生說：“我想讓鳥取縣更加精力充沛。”
この食品しょくひんは９月がつの中旬ちゅうじゅんから売うる予定よていです
label.tran_page 這種食物將從9月中旬開始銷售