グーグル、AIのGeminiが生成した「歴史的に不正確」な画像を謝罪
Google apologizes for ’historically inaccurate’ images generated by AI Gemini
Google apologizes for ’historically inaccurate’ images generated by AI Gemini
グーグルは、同社のAIサービス「Gemini」の画像生成機能でつくられた歴史的に不正確な一連の画像に対して謝罪した
Google has apologized for a series of historically inaccurate images created using the image generator of its AI service Gemini.
Google has apologized for a series of historically inaccurate images created using the image generator of its AI service Gemini.
広く共有された画像が右派のユーザーや億万長者であるイーロン・マスクなどからの反発を引き起こしたことを受け、グーグルはこの機能が「的外れなものだった」と述べている
Google said the feature was ”misplaced” after the widely shared image sparked backlash from right-wing users and billionaire Elon Musk, among others.
Google said the feature was ”misplaced” after the widely shared image sparked backlash from right-wing users and billionaire Elon Musk, among others.
グーグルは米国時間2月23日の午後のブログ投稿で、Geminiで生成されたいくつかの画像が「不正確であるのみならず、攻撃的でさえある」と認め、同社は「過去の画像生成技術に見られたいくつかの罠」を避けようとしていたことが理由だと述べた
In a blog post Monday afternoon, Google acknowledged that some images generated by Gemini were ”not only inaccurate, but even offensive,” and the company added that ”past image generation... He said the reason was that he was trying to avoid ”some of the traps in technology.”
In a blog post Monday afternoon, Google acknowledged that some images generated by Gemini were ”not only inaccurate, but even offensive,” and the company added that ”past image generation... He said the reason was that he was trying to avoid ”some of the traps in technology.”
こうした罠には、性的に露骨な画像、暴力的な画像や実在する人物の描写などの例も含まれる
Examples of these traps include sexually explicit images, violent images and depictions of real people.
Examples of these traps include sexually explicit images, violent images and depictions of real people.
グーグルは、一部のGeminiの生成画像をめぐるオンラインでの激しい怒りの中で、米国時間2月22日に一時的にこの機能を一時停止した
Google temporarily suspended the feature on February 22, amid online outrage over some Gemini-generated images.
Google temporarily suspended the feature on February 22, amid online outrage over some Gemini-generated images.
マスクは、これらの画像が同社の「狂気的な人種差別、反文明的なプログラミング」を全面的に示していると主張し、ニューヨーク・ポストは、人種や性別を特定せずに提示されたプロンプトに応答して作成された黒人のバイキング、女性の教皇、女性NHL選手のいくつかの画像例を取り上げた
Musk claims the images are in full display of the company’s ”insane racist, anti-civilizational programming,” and the New York Post reports that the images are presented without specifying race or gender. Featuring several example images of a black Viking, a female Pope, and a female NHL player created in response to a prompt.
Musk claims the images are in full display of the company’s ”insane racist, anti-civilizational programming,” and the New York Post reports that the images are presented without specifying race or gender. Featuring several example images of a black Viking, a female Pope, and a female NHL player created in response to a prompt.
グーグルは以前、この誤りが偏見との闘いや表現力を高める努力に起因することを認めていたが、謝罪の投稿の中で、同社はこの機能が「世界中から集まってくるすべてのユーザーに対してうまく機能する」ことを望んでいたと述べた
Google previously acknowledged that the error stemmed from efforts to combat bias and increase representation, but in an apology post, the company said the feature was ”not intended for all users from around the world.” He said he hoped it would work well against
Google previously acknowledged that the error stemmed from efforts to combat bias and increase representation, but in an apology post, the company said the feature was ”not intended for all users from around the world.” He said he hoped it would work well against
グーグル、AIのGeminiが生成した「歴史的に不正確」な画像を謝罪
Google apologizes for ’historically inaccurate’ images generated by AI Gemini
Google apologizes for ’historically inaccurate’ images generated by AI Gemini
グーグルは、同社のAIサービス「Gemini」の画像生成機能でつくられた歴史的に不正確な一連の画像に対して謝罪した
Google has apologized for a series of historically inaccurate images created using the image generator of its AI service Gemini.
Google has apologized for a series of historically inaccurate images created using the image generator of its AI service Gemini.
広く共有された画像が右派のユーザーや億万長者であるイーロン・マスクなどからの反発を引き起こしたことを受け、グーグルはこの機能が「的外れなものだった」と述べている
Google says the feature was ”misplaced” after the widely shared image sparked backlash from right-wing users and billionaire Elon Musk, among others.
Google says the feature was ”misplaced” after the widely shared image sparked backlash from right-wing users and billionaire Elon Musk, among others.
グーグルは米国時間2月23日の午後のブログ投稿で、Geminiで生成されたいくつかの画像が「不正確であるのみならず、攻撃的でさえある」と認め、同社は「過去の画像生成技術に見られたいくつかの罠」を避けようとしていたことが理由だと述べた
In a blog post Monday afternoon, Google acknowledged that some images generated by Gemini were ”not only inaccurate, but even offensive,” and the company added that ”past image generation... He said the reason was that he was trying to avoid ”some of the traps in technology.”
In a blog post Monday afternoon, Google acknowledged that some images generated by Gemini were ”not only inaccurate, but even offensive,” and the company added that ”past image generation... He said the reason was that he was trying to avoid ”some of the traps in technology.”
こうした罠には、性的に露骨な画像、暴力的な画像や実在する人物の描写などの例も含まれる
Examples of these traps include sexually explicit images, violent images and depictions of real people.
Examples of these traps include sexually explicit images, violent images and depictions of real people.
グーグルは、一部のGeminiの生成画像をめぐるオンラインでの激しい怒りの中で、米国時間2月22日に一時的にこの機能を一時停止した
Google temporarily suspended the feature on February 22, amid online outrage over some Gemini-generated images.
Google temporarily suspended the feature on February 22, amid online outrage over some Gemini-generated images.
マスクは、これらの画像が同社の「狂気的な人種差別、反文明的なプログラミング」を全面的に示していると主張し、ニューヨーク・ポストは、人種や性別を特定せずに提示されたプロンプトに応答して作成された黒人のバイキング、女性の教皇、女性NHL選手のいくつかの画像例を取り上げた
Musk claims these images are in full display of the company’s ”insane racist, anti-civilizational programming,” and the New York Post reports that the images are presented without specifying race or gender. Featuring several example images of a black Viking, a female pope, and a female NHL player created in response to a prompt.
Musk claims these images are in full display of the company’s ”insane racist, anti-civilizational programming,” and the New York Post reports that the images are presented without specifying race or gender. Featuring several example images of a black Viking, a female pope, and a female NHL player created in response to a prompt.
グーグルは以前、この誤りが偏見との闘いや表現力を高める努力に起因することを認めていたが、謝罪の投稿の中で、同社はこの機能が「世界中から集まってくるすべてのユーザーに対してうまく機能する」ことを望んでいたと述べた
Google previously acknowledged that the error stemmed from efforts to combat bias and increase representation, but in an apology post, the company said the feature was ”not intended for all users from around the world.” He said he hoped it would work well against
Google previously acknowledged that the error stemmed from efforts to combat bias and increase representation, but in an apology post, the company said the feature was ”not intended for all users from around the world.” He said he hoped it would work well against
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
