Báo tiếng Nhật
火事かじげろ!」住民避難じゅうみんひなん 緊迫きんぱく一部始終いちぶしじゅう イギリス
2024-02-28 16:00:27
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:02 29/02/2024
0 0
Thêm bản dịch
火事かじげろ!」住民避難じゅうみんひなん 緊迫きんぱく一部始終いちぶしじゅう イギリス
label.tran_page ”Có cháy! Chạy đi!” Cư dân sơ tán, toàn bộ câu chuyện căng thẳng ở Anh

 ほのおのなか、住民じゅうみん避難ひなんさせる緊迫きんぱく一部始終いちぶしじゅう警察官けいさつかんのボディーカメラとらえていました

label.tran_page Camera gắn trên người của một sĩ quan cảnh sát đã ghi lại được tình hình căng thẳng khi người dân phải sơ tán giữa ngọn lửa đang hoành hành.


 25日深夜にちしんや、イギリス中部ちゅうぶバーミンガムで火災かさい通報つうほうけた警察官けいさつかん現場げんば急行きゅうこうします
label.tran_page Cuối ngày 25, cảnh sát ập tới hiện trường vụ cháy ở Birmingham, miền trung nước Anh.


 到着とうちゃくするとガレージからほのおがっています
label.tran_page Khi chúng tôi đến nơi, ngọn lửa bốc lên từ gara.


 となり住宅じゅうたくぐちではべつ警察官けいさつかんがバールでドアをこじけようとしますが、なかなかひらきません
label.tran_page Một sĩ quan cảnh sát khác cố gắng dùng xà beng cạy cửa nhà bên cạnh nhưng cửa không mở được dễ dàng.


 とびらひらいな階段かいだんがり大声おおごえ避難ひなんける警察官けいさつかん
label.tran_page Ngay khi cửa mở, một sĩ quan cảnh sát chạy lên cầu thang và lớn tiếng kêu gọi sơ tán.


 ガウン姿すがた女性じょせいがしたあとおくがいないかすべての部屋へや確認かくにんします
label.tran_page Sau khi thoát khỏi người phụ nữ mặc váy, hãy kiểm tra tất cả các phòng để đảm bảo không ai bỏ sót hiện trường.


 この火事かじ警察官けいさつかん1ひとりけむりって病院びょういん搬送はんそうされましたが、住人じゅうにん2ふたりにけがはありませんでした
label.tran_page Một cảnh sát đã được đưa đến bệnh viện do ngạt khói trong vụ cháy này, nhưng hai người dân không bị thương.


 出火原因しゅっかげんいんたばこのポイてとみられていて、地元警察じもとけいさつ放火事件ほうかじけんとして容疑者ようぎしゃ行方ゆくえっています
label.tran_page Nguyên nhân vụ cháy được cho là do thuốc lá vương vãi và cảnh sát địa phương đang truy lùng nghi phạm vì tội đốt phá.