Báo tiếng Nhật: 大谷選手が結婚を発表世界中から驚きと祝福の声

大谷選手おおたにせんしゅが結婚けっこんを発表はっぴょう世界中せかいじゅうから驚おどろきと祝福しゅくふくの声こえ

Otani thông báo về hôn nhân, sự bất ngờ và lời chúc mừng từ khắp nơi trên thế giới

　ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手おおたにしょうへいせんしゅが結婚けっこんを発表はっぴょうしたことを受うけ、世界中せかいじゅうから驚おどろきと祝福しゅくふくの声こえが上あがっています

Sau khi Shohei Otani của Los Angeles Dodgers tuyên bố kết hôn, đã có nhiều tiếng nói ngạc nhiên và chúc mừng từ khắp nơi trên thế giới.

　大谷選手おおたにせんしゅが日本人女性にっぽんじんじょせいとの結婚けっこんを発表はっぴょうしたことに、ドジャースの専門せんもんメディア「ドジャース・ネーション」はワールドシリーズ優勝ゆうしょうのリングとかけ、「今年ことし、大谷おおたにが獲得かくとくする『2つのリング』のうちの最初さいしょのものであることを願ねがう」と祝福しゅくふくしました

Đáp lại thông báo của Otani rằng anh sẽ kết hôn với một phụ nữ Nhật Bản, hãng truyền thông Dodgers Dodgers Nation đã gọi đây là chiếc nhẫn vô địch World Series và nói: ”Đây là chiếc nhẫn đầu tiên trong số hai chiếc nhẫn mà Otani sẽ giành được trong năm nay. Tôi hy vọng nó sẽ như vậy.” một phước lành.”

　一方いっぽう、大谷選手おおたにせんしゅがカリスマ的てきな人気にんきを誇ほこる台湾たいわんでは、速報そくほうが伝つたえられました

Trong khi đó, tin tức nóng hổi đã được đưa ra ở Đài Loan, nơi Otani rất lôi cuốn và nổi tiếng.

　今月開幕戦こんげつかいまくせんを迎むかえる韓国かんこくのインターネット上じょうにも、「その人ひと、とてもうらやましい」などのコメントが相次あいつぎました

Có rất nhiều bình luận trên mạng ở Hàn Quốc, nơi trận khai mạc sẽ diễn ra vào tháng này, chẳng hạn như ``Tôi ghen tị với người đó quá.’’

大谷選手おおたにせんしゅが結婚けっこんを発表はっぴょう世界中せかいじゅうから驚おどろきと祝福しゅくふくの声こえ

Otani thông báo về hôn nhân, sự bất ngờ và lời chúc mừng từ khắp nơi trên thế giới

　ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手おおたにしょうへいせんしゅが結婚けっこんを発表はっぴょうしたことを受うけ、世界中せかいじゅうから驚おどろきと祝福しゅくふくの声こえが上あがっています

Sau khi Shohei Otani của Los Angeles Dodgers tuyên bố kết hôn, đã có rất nhiều sự ngạc nhiên và chúc mừng từ khắp nơi trên thế giới.

　大谷選手おおたにせんしゅが日本人女性にっぽんじんじょせいとの結婚けっこんを発表はっぴょうしたことに、ドジャースの専門せんもんメディア「ドジャース・ネーション」はワールドシリーズ優勝ゆうしょうのリングとかけ、「今年ことし、大谷おおたにが獲得かくとくする『2つのリング』のうちの最初さいしょのものであることを願ねがう」と祝福しゅくふくしました

Về thông báo của Ohtani rằng anh ấy sẽ kết hôn với một phụ nữ Nhật Bản, hãng truyền thông Dodgers `` Dodgers Nation ’’ đã gọi đây là chiếc nhẫn vô địch World Series và nói, ``Đây là chiếc nhẫn đầu tiên trong số hai chiếc nhẫn mà Ohtani sẽ giành được trong năm nay.’’ hy vọng nó sẽ là một phước lành.”