Báo tiếng Nhật: EUがアップルに対し約3000億円の制裁金“音楽配信市場の競争を阻害”

Trở lại

EUがアップルに対たいし約やく3000億円おくえんの制裁金せいさいきん“音楽配信市場おんがくはいしんしじょうの競争きょうそうを阻害そがい”

2024-03-06 07:10:02

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:03 06/03/2024

0 0

Thêm bản dịch

EUがアップルに対たいし約やく3000億円おくえんの制裁金せいさいきん“音楽配信市場おんがくはいしんしじょうの競争きょうそうを阻害そがい”

EU phạt Apple khoảng 300 tỷ yên vì “cản trở cạnh tranh trên thị trường phân phối âm nhạc”

EU＝ヨーロッパ連合れんごうは、アメリカのIT大手おおてアップルに対たいし、18億おく4000万まんユーロ、日本円にほんえんでおよそ3000億円おくえんの制裁金せいさいきんを科かすと発表はっぴょうしました

Liên minh châu Âu tuyên bố sẽ áp dụng mức phạt 1,84 tỷ euro, tương đương khoảng 300 tỷ yên, đối với gã khổng lồ công nghệ thông tin Apple của Mỹ.

支配的地位しはいてきちいを乱用らんようし、音楽配信市場おんがくはいしんしじょうの競争きょうそうを阻害そがいしたとしています

Người ta cho rằng công ty đã lạm dụng vị trí thống lĩnh và cản trở sự cạnh tranh trên thị trường phân phối âm nhạc.

EUの執行機関しっこうきかんであるヨーロッパ委員会いいんかいは4日よっか、IT大手おおてアップルに対たいし、音楽おんがくストリーミング配信市場はいしんしじょうで支配的地位しはいてきちいを乱用らんようしたとして、18億おく4000万まんユーロ、日本円にほんえんでおよそ3000億円おくえんの制裁金せいさいきんを科かすと発表はっぴょうしました

Vào ngày 4, Ủy ban Châu Âu, cơ quan điều hành của EU, đã phạt 1,84 tỷ euro, tương đương khoảng 300 tỷ yên, đối với gã khổng lồ công nghệ Apple vì lạm dụng vị trí thống trị của mình trong thị trường phân phối nhạc trực tuyến.

アップルが自社じしゃのアプリ市場しじょう「アップルストア」で、ユーザーがほかの音楽配信おんがくはいしんサービスに切きり替かえるのを妨害ぼうがいしていたと認定にんていし、日本にっぽんの独占禁止法どくせんきんしほうにあたるEU競争法きょうそうほうに違反いはんすると判断はんだんしたということです

Apple đã xác định rằng thị trường ứng dụng `` Apple Store ’’ của họ đang ngăn cản người dùng chuyển sang các dịch vụ phân phối nhạc khác và vi phạm luật cạnh tranh của EU, tương đương với luật chống độc quyền của Nhật Bản.

ヨーロッパ委員会いいんかいは、スウェーデンの音楽配信大手おんがくはいしんおおて「スポティファイ」の申もうし立たてを受うけ、調査ちょうさしていました