Japanese News: 東日本大震災　亡くなった人と行方不明の人が2万2212人

東日本大震災ひがしにほんだいしんさい　亡なくなった人ひとと行方不明ゆくえふめいの人ひとが2万まん2212人にん

The Great East Japan Earthquake 22,212 people died and are missing

東日本大震災ひがしにほんだいしんさいが起おこってから、3月がつ11日にちで12年ねんになります

March 11th will mark 12 years since the Great East Japan Earthquake.

警察庁けいさつちょうによると、今月こんげつ1日ついたちでは地震じしんや津波つなみなどで亡なくなった人ひとは1万まん5900人にんになっています

According to the National Police Agency, the number of people who died in the earthquake and tsunami on the 1st of this month is 15,900.

宮城県みやぎけんと岩手県いわてけん、福島県ふくしまけんで亡なくなった人ひとのうち、まだ53人にんは誰だれかわかっていません

Of the people who died in Miyagi, Iwate and Fukushima prefectures, 53 are still unknown.

行方不明ゆくえふめいの人ひとは2523人にんです

2523 people are missing

おととしの12月がつから新あたらしく遺体いたいは見みつかっていません

No new bodies have been found since last December.

復興庁ふっこうちょうによると、震災しんさいが原因げんいんで、病気びょうきなどで亡なくなった「震災しんさい関連かんれん死し」は去年きょねん3月がつの終おわりまでに3789人にんになっています

According to the Reconstruction Agency, by the end of March last year, 3,789 people had died due to illness or other causes related to the earthquake.

こうして亡なくなった人ひとも合あわせて東日本大震災ひがしにほんだいしんさいで亡なくなったり行方不明ゆくえふめいになったりした人ひとは2万まん2212人にんになっています

Including those who died in this way, the number of people who died or went missing in the Great East Japan Earthquake is 22,212.

東日本大震災ひがしにほんだいしんさい　亡なくなった人ひとと行方不明ゆくえふめいの人ひとが2万まん2212人にん

The Great East Japan Earthquake: 22,212 people dead or missing

東日本大震災ひがしにほんだいしんさいが起おこってから、3月がつ11日にちで12年ねんになります

March 11th marks 12 years since the earthquake occurred.

警察庁けいさつちょうによると、今月こんげつ1日ついたちでは地震じしんや津波つなみなどで亡なくなった人ひとは1万まん5900人にんになっています

According to the National Police Agency, earthquakes and tsunamis have resulted in 15,900 casualties since the beginning of the month.

宮城県みやぎけんと岩手県いわてけん、福島県ふくしまけんで亡なくなった人ひとのうち、まだ53人にんは誰だれかわかっていません

Among the casualties of Miyagi, Iwate, and Fukushima Prefectures, 53 people remain unidentified.

行方不明ゆくえふめいの人ひとは2523人にんです

2,523 people are missing.

おととしの12月がつから新あたらしく遺体いたいは見みつかっていません

No new bodies have been discovered since December the year before.

復興庁ふっこうちょうによると、震災しんさいが原因げんいんで、病気びょうきなどで亡なくなった「震災しんさい関連かんれん死し」は去年きょねん3月がつの終おわりまでに3789人にんになっています

According to the Reconstruction Agency, the number of people who died from illnesses caused by the earthquake, deemed ”earthquake-related deaths,” rose to 3,789 by the end of March last year.