La piscine municipale allemande de Berlin admet l’appel de ”l’interdiction est du sexisme” pour les femmes aux seins nus
ドイツの首都ベルリン市内の市営プールで、女性が男性と同じようにトップレスで泳ぐことが認められ、ジェンダーの平等に向けた一歩前進として歓迎されています
La piscine municipale de Berlin en Allemagne permet aux femmes de nager seins nus comme les hommes, saluée comme un pas en avant pour l’égalité des sexes
この対応は、１９世紀を起源とする「フライケルパークルトゥアー（『自由な体の文化』の意味）」の表れでもあります
Cette correspondance est aussi une manifestation du « Freikkel Park Le Tour » (qui signifie « culture du corps libre »), né au XIXe siècle.
市当局が行動を起こしたのは、女性水泳選手が２０２２年１２月、胸を隠さずに市営プールで泳ごうとして止められたことがきっかけでした
Les autorités municipales ont pris des mesures après qu’une nageuse a été arrêtée en décembre 2022 après avoir tenté de nager dans une piscine municipale sans se couvrir les seins.
女性は上院司法・多様性・反差別局のオンブズマン事務所に不服を申し立て、当局はこの女性が差別の被害に遭ったと認定しました
La femme a déposé une plainte auprès du bureau du médiateur du Bureau sénatorial de la justice, de la diversité et de la lutte contre la discrimination, qui a conclu que la femme avait été victime de discrimination.
La piscine municipale de Berlin a annoncé qu’elle autoriserait tous les utilisateurs à se mettre les seins nus, y compris les personnes non binaires qui ne sont ni des femmes ni des hommes.
Todaii Japanese est un site web pour apprendre et lire les actualités japonaises intégrant diverses fonctionnalités telles que dictionnaire, pratique, tests, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
