Báo tiếng Nhật: トランプ米大統領、体重110キロに増加

トランプ米べい大だい統とう領りょう、体たい重じゅう110キロに増ぞう加か

Tổng thống Mỹ Trum tăng 110kg

ホワイトハウスが１４日にちに発はっ表ぴょうしたトランプ大だい統とう領りょうの健けん康こう診しん断だん結けっ果かに関かんするメモによると、トランプさんの体たい重じゅうは２４３ポンド（１１０．２キログラム）と、昨さく年ねん初はじめの２３９ポンド（１０８．４キログラム）から増ぞう加かしました

Theo sự ghi chép liên quan đến kết quả kiểm tra sức khoẻ của tổng thống Trum đã được nhà trắng công bố ngày 14 thì ông Trum đã tăng 243 pond (110,2kg) so với hồi đầu năm ngoái lad 239pond (108,4kg).

しかし、「全ぜん体たい的てきにはとても健けん康こう」だそうです

Nhưng cơ thể ông trông vẫn rất khoẻ mạnh

トランプさんは先せん週しゅう８日にちにワシントン郊こう外がいのウォルター・リード米べい軍ぐん医い療りょうセンターで毎まい年とし健けん康こう診しん断だんを受うけていました

Ông Trum đã tham gia vào cuộc khám sức khoẻ thường niên tại trung tâm trị liệu quân đội Mỹ vào ngày 8 tuần trước

大だい統とう領りょうの医い者しゃのショーン・コンリーさんはメモで「検けん査さの結けっ果か、大だい統とう領りょうは全ぜん体たい的てきにとても健けん康こうな状じょう態たいにいるのが私わたしの診しん断だんだ」と書かきました

Bác sĩ của tổng thống Shonkonri đã ghi rằng

トランプ米べい大だい統とう領りょう、体たい重じゅう110キロに増ぞう加か

Trọng lượng của Tổng thống mỹ Donald trump tăng lên tới 110kg

ホワイトハウスが１４日にちに発はっ表ぴょうしたトランプ大だい統とう領りょうの健けん康こう診しん断だん結けっ果かに関かんするメモによると、トランプさんの体たい重じゅうは２４３ポンド（１１０．２キログラム）と、昨さく年ねん初はじめの２３９ポンド（１０８．４キログラム）から増ぞう加かしました

Theo sự ghi chép liên quan đến kết quả kiểm tra sức khoẻ của tổng thống Trump đã được nhà trắng công bố ngày 14 thì ông Trump đã tăng 243 pond (110,2kg) so với hồi đầu năm ngoái lad 239 pond (108,4kg).

しかし、「全ぜん体たい的てきにはとても健けん康こう」だそうです

tuy nhiên nhìn chung ông rất khỏe mạnh

トランプさんは先せん週しゅう８日にちにワシントン郊こう外がいのウォルター・リード米べい軍ぐん医い療りょうセンターで毎まい年とし健けん康こう診しん断だんを受うけていました

Ông Trump đã tham gia vào cuộc khám sức khỏe thường niên tại trung tâm vật lý trị liệu quân đội Mỹ vào ngày mùng 8 tuần trước.

大だい統とう領りょうの医い者しゃのショーン・コンリーさんはメモで「検けん査さの結けっ果か、大だい統とう領りょうは全ぜん体たい的てきにとても健けん康こうな状じょう態たいにいるのが私わたしの診しん断だんだ」と書かきました

Theo bác sĩ Shonkonri của tổng thống đã ghi nhận Kết quả của cuộc kiểm ta sức khỏe thì theo chẩn đoán của tôi, nhìn tổng quát tổng thống đang trong tình trạng sức khỏe tốt.

トランプ米べい大だい統とう領りょう、体たい重じゅう110キロに増ぞう加か

Tổng thống Mỹ, Trump tăng tới 110 kg

ホワイトハウスが１４日にちに発はっ表ぴょうしたトランプ大だい統とう領りょうの健けん康こう診しん断だん結けっ果かに関かんするメモによると、トランプさんの体たい重じゅうは２４３ポンド（１１０．２キログラム）と、昨さく年ねん初はじめの２３９ポンド（１０８．４キログラム）から増ぞう加かしました

Theo một ghi chú về cuộc kiểm tra y tế của Tổng thống Hồng y được Nhà Trắng công bố vào ngày 14, cân nặng của Trump đã tăng từ 239 pound (108,4 kg) vào đầu năm ngoái lên 243 pound (110,2 kg)

しかし、「全ぜん体たい的てきにはとても健けん康こう」だそうです

Tuy nhiên, nó có vẻ là rất khỏe mạnh tổng thể

トランプさんは先せん週しゅう８日にちにワシントン郊こう外がいのウォルター・リード米べい軍ぐん医い療りょうセンターで毎まい年とし健けん康こう診しん断だんを受うけていました

Ông Trump đã được kiểm tra y tế hàng năm tại Trung tâm y tế quân sự Hoa Kỳ Walter Reed ở ngoại ô Washington vào ngày 8 tuần trước

大だい統とう領りょうの医い者しゃのショーン・コンリーさんはメモで「検けん査さの結けっ果か、大だい統とう領りょうは全ぜん体たい的てきにとても健けん康こうな状じょう態たいにいるのが私わたしの診しん断だんだ」と書かきました

Bác sĩ tổng thống Sean Conrie nói trong một bản ghi nhớ, Kết quả của kỳ thi, tổng thống của tôi trong tình trạng rất khỏe mạnh nói chung

トランプ米べい大だい統とう領りょう、体たい重じゅう110キロに増ぞう加か

Tổng thống mỹ トランプ tăng cân nặng lên 110 cân

ホワイトハウスが１４日にちに発はっ表ぴょうしたトランプ大だい統とう領りょうの健けん康こう診しん断だん結けっ果かに関かんするメモによると、トランプさんの体たい重じゅうは２４３ポンド（１１０．２キログラム）と、昨さく年ねん初はじめの２３９ポンド（１０８．４キログラム）から増ぞう加かしました

D

しかし、「全ぜん体たい的てきにはとても健けん康こう」だそうです

Đ

トランプさんは先せん週しゅう８日にちにワシントン郊こう外がいのウォルター・リード米べい軍ぐん医い療りょうセンターで毎まい年とし健けん康こう診しん断だんを受うけていました

Ss

大だい統とう領りょうの医い者しゃのショーン・コンリーさんはメモで「検けん査さの結けっ果か、大だい統とう領りょうは全ぜん体たい的てきにとても健けん康こうな状じょう態たいにいるのが私わたしの診しん断だんだ」と書かきました

Sd

トランプ米べい大だい統とう領りょう、体たい重じゅう110キロに増ぞう加か

Tổng thống Donald Trump tăng 110kg

ホワイトハウスが１４日にちに発はっ表ぴょうしたトランプ大だい統とう領りょうの健けん康こう診しん断だん結けっ果かに関かんするメモによると、トランプさんの体たい重じゅうは２４３ポンド（１１０．２キログラム）と、昨さく年ねん初はじめの２３９ポンド（１０８．４キログラム）から増ぞう加かしました

Theo ghi chép về kết quả khám sức khoẻ của tổng thống Trump đã công báo vào ngày 14 của nhà trắng . Cân nặng của Trump đã tăng từ 239 Pao (108.4kg) đầu năm ngoái lên 243 Pao (110.2kg)