日本新闻: バックカントリースキーで遭難の２人発見命に別状なし新潟

背部

バックカントリースキーで遭難そうなんの２に人にん発見はっけん命いのちに別状べつじょうなし新潟にいがた

2/18/2019 11:54:44 AM +09:00

翻譯

Anonymous 16:02 18/02/2019

0 0

添加翻譯

バックカントリースキーで遭難そうなんの２に人にん発見はっけん命いのちに別状べつじょうなし新潟にいがた

這是偏遠地區的滑雪，所以我們不可能看到南方的生活。

新潟にいがた県けん湯沢ゆざわ町まちの山中さんちゅうで整備せいびされていない斜面しゃめんを滑すべるバックカントリースキーをしていて、16日にちから行方ゆくえがわからなくなっていた男性だんせい２に人にんについて、警察けいさつや消防しょうぼうなどが18日にち朝あさから捜索そうさくを進すすめた結果けっか、現場げんば近ちかくの山中さんちゅうで２に人にんを発見はっけんし救助きゅうじょしました

大約18年前，大約18年前，大約18年前，大約18年前，大約18年前，Yuzawa鎮沒有採摘的偏遠滑雪滑雪場被推遲。

警察けいさつによりますと、２に人にんはいずれも意識いしきがあり、命いのちに別状べつじょうはないということです

根據警方的說法，Nunni有橋樑，這意味著生活中別無選擇。

救助きゅうじょされたのは、東京とうきょう世田谷せたがや区くの会社かいしゃ員いん、加藤かとう康博やすひろさん（38）と、神奈川かながわ県けん藤沢ふじさわ市しの自営じえい業ぎょう、大川おおかわ隆たかし央ひさしさん（59）です

是學校畢業的Yahiro Kato先生（38歲）和神奈川縣深澤川教授Taska Okawa（59歲）。

警察けいさつによりますと２に人にんは16日にちから１いち泊はく２に日にちの予定よていで新潟にいがた県けん湯沢ゆざわ町まち三俣みつまたの「かぐらスキー場じょう」を訪おとずれ、コース外がいで整備せいびされていない斜面しゃめんを滑すべるバックカントリースキーをしていましたが、16日にちの夕方ゆうがたになっても宿泊しゅくはくする山小屋やまごやに戻もどりませんでした

根據您的民意調查，16日的訪問次數與Niigata Kimono Machi Town Mitsumata的“Kagura Ski Jump”不同，而且路線很滑，沒有偷偷摸摸的偏遠地區滑雪

このため警察けいさつや消防しょうぼうなどが17日にちに続つづいて18日にちも、２に人にんが滑すべったとみられるスキー場じょう周辺しゅうへんを中心ちゅうしんに捜索そうさくを進すすめたところ、午前ごぜん９きゅう時じ前まえに警察けいさつのヘリがスキー場じょう近ちかくの山頂さんちょうから南側みなみがわにおよそ1.4キロ離はなれた山中さんちゅうで２に人にんを発見はっけんし、救助きゅうじょしました

結果，在第17次，例如第17次，第18次，我們建議滑雪天空似乎滑倒的日本滑雪場，