Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
ホンダ「イギリスで車くるまを作つくることを２０２１年ねんにやめる」
2019-02-20 16:30:00
Translation
Anonymous 10:02 26/02/2019
3 0
Anonymous 18:02 21/02/2019
1 6
Anonymous 19:02 21/02/2019
1 0
Add translation
ホンダ「イギリスで車くるまを作つくることを２０２１年ねんにやめる」
label.tran_page Honda We are going to stop making cars in the UK in 2021.

ホンダは、イギリスにある工場こうじょうで車くるまを作つくることを２０２１年ねんにやめると発表はっぴょうしました

label.tran_page Honda announced that it will stop producing cars in the UK factory in 2021.

ヨーロッパにあるホンダの工場こうじょうはこの１つだけです

label.tran_page There is only one Honda factory in Europe.
工場こうじょうでは３５００人にんが働はたらいて、１年ねんに１６万まん台だいの車くるまを作つくっています
label.tran_page In this factory, 3,500 people work, making 160,000 cars a year.
ここで作つくった車くるまの３５％ぐらいはヨーロッパで売うっています
label.tran_page About 35% of the cars made here are sold in Europe.

しかし、ホンダは最近さいきんヨーロッパでは車くるまがあまり売うれなくなったと言いっています

label.tran_page However, Honda has said that cars have not been sold much in Europe recently.
これから電気でんき自動車じどうしゃを作つくるためには、新あたらしい機械きかいの準備じゅんびなどにたくさんのお金かねがかかります
label.tran_page In order to make electric car from now on, it will cost a lot of money to prepare for new machines.
ホンダは、このような理由りゆうで工場こうじょうをやめると言いいました
label.tran_page Honda said that we will stop the factory for this reason.

イギリスは３月がつ２９日にちにＥＵから出でることになっています

label.tran_page The UK is supposed to leave the EU on March 29.
そのあと、イギリスで作つくった車くるまを売うることは今いまより難むずかしくなるかもしれません
label.tran_page After that, selling a car made in the UK may be harder than it is now.
これもホンダがイギリスで車くるまを作つくることをやめる理由りゆうだと言いわれています
label.tran_page