Báo tiếng Nhật
268gでまれたおとこあかちゃん元気げんき退院たいいんする
2019-02-27 16:55:00
Bản dịch
TRANQUOC VIET - NSTV 03:03 01/03/2019
24 0
Anonymous 04:02 28/02/2019
1 1
Tăng Trần Song My 12:02 27/02/2019
1 1
Anonymous 04:02 28/02/2019
0 1
Anonymous 06:02 28/02/2019
0 0
truongphuongthaohn 09:02 28/02/2019
0 0
Long Ka 10:02 27/02/2019
0 0
Anonymous 15:02 27/02/2019
0 0
hieudth306 11:03 06/03/2021
0 0
Anonymous 17:02 27/02/2019
0 0
Anonymous 21:02 27/02/2019
0 0
Anonymous 22:02 27/02/2019
0 0
Anonymous 01:02 28/02/2019
0 0
tramnguyendk91 03:02 28/02/2019
0 0
Thêm bản dịch
268gでまれたおとこあかちゃん元気げんき退院たいいんする
label.tran_page Cậu bé sinh ra nặng 268g đã xuất viện khỏe mạnh.

去年きょねんがつ慶応大学けいおうだいがく病院びょういんで268gのおとこあかちゃんまれました

label.tran_page Hồi tháng 8 năm ngoái tại bệnh viện trường đại học Keio cậu bé nặng 268g được chào đời.
あかちゃんは24しゅうのとき手術しゅじゅつまれました
label.tran_page Cậu bé chào đời sau cuộc phẫu thuật khi mới được 24 tuần tuổi.
両手りょうてなかはいぐらいちいさくて、病気びょうきにならないように病院びょういんに6かげつぐらいいました
label.tran_page cầu bé chỉ nhỏ đến mức lọt vào trong lòng 2 bàn tay, để tránh bị mắc bệnh cậu bé phải ở trong bệnh viện khoảng 6 tháng.
あかちゃんは3238gまでそだて、2がつ20はつか元気げんき退院たいいんしました
label.tran_page Em bé dần lớn lên nặng tới 3238 g và được xuất viện khỏe mạnh vào ngày 20 tháng 2

病院びょういんは、世界せかいいちばんちいさくまれて元気げんき退院たいいんしたおとこあかちゃんだとっています

label.tran_page Bệnh viện nói rằng bé trai được xuất viện là cậu bé nhỏ nhất thế giới được sinh ra và khỏe mạnh.

病院びょういん先生せんせいは「ちいさくまれても元気げんきそだことをってほしいです」とはなしていました

label.tran_page Các bác sỹ bệnh viện cũng muốn cho mọi người biết rằng [mặc dù là nhỏ khi sinh ra cũng có thể nuôi lớn khỏe mạnh].