家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
２６８ｇで生うまれた男おとこの赤あかちゃんが元気げんきに退院たいいんする
2019-02-27 16:55:00
翻譯
オールマイト 02:02 28/02/2019
4 1
Anonymous 10:04 10/04/2019
4 0
Anonymous 10:02 28/02/2019
0 0
愛 15:02 27/02/2019
0 16
添加翻譯
２６８ｇで生うまれた男おとこの赤あかちゃんが元気げんきに退院たいいんする
label.tran_page 生下體重268克的男嬰，如今健康出院

去年きょねん８月がつに慶応大学けいおうだいがく病院びょういんで２６８ｇの男おとこの赤あかちゃんが生うまれました

label.tran_page 去年8月，在慶應大學附設醫院一名268克重的男嬰出生了
赤あかちゃんは２４週しゅうのとき手術しゅじゅつで生うまれました
label.tran_page 寶寶是懷孕24週時剖腹所產下的。
両手りょうての中なかに入はいるぐらい小ちいさくて、病気びょうきにならないように病院びょういんに６か月げつぐらいいました
label.tran_page 小到能捧在兩手之中，為了不讓寶寶生病，讓寶寶在醫院待了6個月左右
赤あかちゃんは３２３８ｇまで育そだって、２月がつ２０日はつかに元気げんきに退院たいいんしました
label.tran_page 在嬰孩體重成長至3238克前養育他，2月20日健康地出院了

病院びょういんは、世界せかいでいちばん小ちいさく生うまれて元気げんきに退院たいいんした男おとこの赤あかちゃんだと言いっています

label.tran_page 醫方表示，這是世界上生出來最小，且健康出院的男嬰。

病院びょういんの先生せんせいは「小ちいさく生うまれても元気げんきに育そだつことを知しってほしいです」と話はなしていました

label.tran_page 醫院的醫生說：「我想知道（？）即使這麼小就被生出來，也能健康長大。」