Japanese News: アメリカと北朝鮮　核兵器についての意見が合わなかった

Back

アメリカと北朝鮮きたちょうせん　核兵器かくへいきについての意見いけんが合あわなかった

2019-03-01 17:15:00

Translation

Noah 01:03 13/03/2019

2 25

Add translation

アメリカと北朝鮮きたちょうせん　核兵器かくへいきについての意見いけんが合あわなかった

We did not agree on US and North Korean nuclear weapons

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうと北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン朝鮮労働党委員長ちょうせんろうどうとういいんちょうが２月がつ２７日にちと２８日にち、ベトナムのハノイで会あいました

American President Trump and North Korean President Kim Jung-eun Chairman of the Korean Workers' Party met on February 27th and 28th in Hanoi, Vietnam

２人ふたりは話はなし合あいのあと予定よていを変かえて、書類しょるいにサインをしないで会場かいじょうを出でました

The two changed the schedule after the discussion and left the hall without signing the document

アメリカと北朝鮮きたちょうせんは、核兵器かくへいきなどをなくすことについて意見いけんが合あいませんでした

America and North Korea did not agree on eliminating nuclear weapons, etc.

トランプ大統領だいとうりょうは原因げんいんについて、北朝鮮きたちょうせんは貿易ぼうえきなどを禁止きんしした制裁せいさいを全部ぜんぶやめてほしいと言いったが、核兵器かくへいきなどを全部ぜんぶなくすと言いわなかったからだと説明せつめいしました

President Cardin explained that North Korea wanted to stop all the sanctions that banned trade, but because he did not say that all nuclear weapons and the like would be lost

しかし、北朝鮮きたちょうせんのリ・ヨンホ外相がいしょうは「私わたしたちは全部ぜんぶの制裁せいさいではなくて、国民こくみんの経済けいざいと生活せいかつが困こまらないように一部いちぶの制裁せいさいをやめてほしいと言いいました」と説明せつめいしています

However, North Korean Foreign Minister Li Yong-Ho explains, We said that we are not sanctions at all, they want me to stop some sanctions so that the public's economy and life will not be a problem.

アメリカと北朝鮮きたちょうせんの説明せつめいは大おおきく違ちがっています

The explanation between America and North Korea is very different