家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中ちゅう国ごくファーウェイ、５Ｇ対たい応おうの折おり畳たためるスマホ発はっ表ぴょう
2019-03-02 03:08:03Z
翻譯
giggsling 16:04 12/04/2019
12 0
添加翻譯
中ちゅう国ごくファーウェイ、５Ｇ対たい応おうの折おり畳たためるスマホ発はっ表ぴょう
label.tran_page 中國華為發佈適應5G的摺疊智能手機

中ちゅう国ごくのスマートフォン大おお手てファーウェイは２４日にち、「５Ｇ」に対たい応おうした折おり畳たたみスマートフォン「Mate X」を発はっ表ぴょうしました

label.tran_page 中國智能手機大廠商華為於24號發布了適應5G的摺疊智能手機“Mate X”。
韓かん国こくサムスン電でん子しはその前まえに、折おり畳たたみの「ギャラクシー・フォールド」を発はっ表ぴょうしました
label.tran_page 韓國三星電子在早前發布了摺疊手機“Galaxy Fold”。

値ね段だんはギャラクシー・フォールドが１９６０ドルです

label.tran_page Galaxy Fold價格為1960美金。
「Mate X」は最もっとも安やすい機き種しゅで２６００ドルです
label.tran_page “Mate X”最便宜機型價格是2600美金。

画が面めんを開ひらいた場ば合あいのサイズはファーウェイが８インチ、サムスンは７．３インチです

label.tran_page 屏幕展開時候尺寸，華為是8英吋，三星是7.3英吋。
スマートフォンモードではファーウェイが６．６インチ、サムスンは４．６インチになります
label.tran_page 在智能手機模式，華為是6.6英吋，三星是4.6英吋。

折おり畳たたんだ時ときの厚あつさはファーウェイが１１ミリと、サムスンの１７ミリに比くらべてずっと薄うすいです

label.tran_page 摺疊時的厚度華為是11毫米，比三星的17毫米薄很多。